Pe curând in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: Pe curând

Übersetzung 551 - 600 von 1898 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom a înșela pe cineva	jdn. aufs Glatteis führen
	a înșela pe cineva	jdn. hinters Licht führen `[ugs.]`
	a înșela pe cineva	jdn. linken `[ugs.]`
	a insista pe ceva	auf etw. bestehen
	a instrui pe cineva	jdn. belehren `[unterweisen,` `lehren]`
	a insulta pe cineva	jdn. beleidigen
	a întâlni pe cineva	auf jdn. treffen
	a întâmpina pe cineva	jdm. entgegenkommen
	a întări pe cineva	jdn. bestärken
	a întârzia pe cineva	jdn. hinhalten
	a întemnița pe cineva	jdn. gefangensetzen `[alt]`
	a interoga pe cineva	jdn. abfragen
	a intimida pe cineva	jdn. einschüchtern
	a întreba pe cineva	bei jdm. nachfragen
	a întrece pe cineva	jdn. in den Schatten stellen
	a intriga pe cineva	jdn. neugierig machen
	a întrista pe cineva	jdn. betrüben
	a învinui pe cineva	jdn. beschuldigen
	a irita pe cineva	jdn. aufregen
	a irita pe cineva	jdn. erzürnen `[geh.]`
	a jigni pe cineva	jdn. kränken
	idiom a linguși pe cineva	jdm. Honig ums Maul schmieren
	a lovi pe cineva	jdn. verletzen
	a mâhni pe cineva	jdn. niederdrücken
	a mânia pe cineva	jdn. erbosen `[geh.]` `[erzürnen]`
	a marginaliza pe cineva	jdn. an den Rand drängen
	a mărita pe cineva	jdn. unter die Haube bringen `[Redewendung]`
	a medalia pe cineva	jdn. medaillieren `[selten]` `[mit` `einer` `Medaille` `auszeichnen]`
	a minți pe cineva	jdn. anlügen
	a minți pe cineva	jdn. anschwindeln `[ugs.]` `[anlügen]`
	a mistifica pe cineva	jdn. irreführen
	a molesta pe cineva	jdn. sexuell belästigen
	a monopoliza pe cineva	jdn. in Beschlag nehmen
	a mustra pe cineva	jdn. rüffeln `[ugs.]`
	a muștrului pe cineva	jdn. rügen
	a năuci pe cineva	jdn. verwirren
	a necăji pe cineva	jdn. drangsalieren
	a nedreptăți pe cineva	jdm. Unrecht tun
	a nedreptăți pe cineva	jdn. ungerecht behandeln
	a neliniști pe cineva	jdn. in Unruhe versetzen `[geh.]`
	a neliniști pe cineva	jdn. umtreiben `[mit` `Unruhe` `erfüllen]`
	a nemulțumi pe cineva	jdn. verstimmen
	a numi pe cineva	jdn. bestellen `[ernennen]`
	a obosi pe cineva	jdn. mürbe machen `[ermüden]`
	a ocărî pe cineva	auf jdn. schimpfen
	a omorî pe cineva	jdn. abmurksen `[ugs.]`
	a omorî pe cineva	jdn. kaltmachen `[ugs.]` `[umbringen]`
	a omorî pe cineva	jdn. umbringen
	a omorî pe cineva	jdn. umlegen `[ugs.]` `[umbringen]`
	a opera pe cineva	jdn. operieren

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Pe+cur%C3%A2nd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten