Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Pe curând
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Pe curând in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Pe curând

Übersetzung 1 - 50 von 1716  >>

RumänischDeutsch
Pe curând!Auf Wiedersehen!
Pe curând!Bis bald!
Pe curând!Bis dann!
Pe curând.Bis später.
Teilweise Übereinstimmung
curând {adv}bald
de curând {adv}kürzlich
de curând {adv}neulich
de curând {adv}vor kurzem
în curând {adv}alsbald
în curând {adv}demnächst
în curând {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
în curând {adv}in Kürze [bald]
mai curând {adv}eher
cât de curând {adv}ehestens
nu prea curând {adv}nicht so bald
cât de curând posibil {adv}so bald als möglich
cât de curând posibil {adv}so bald wie möglich
cât mai curând posibil {adv}schnellstmöglich
inform. internet cât mai curând posibil {adv}so früh wie möglich <SFWM>
Vom ieși curând din emisie.Die Sendung wird bald eingestellt.
a trăi de pe-o zi pe alta [fig.]von der Hand in den Mund leben [Redewendung]
pe {prep}am [an dem]
pe {prep}an
pe {prep}auf
(pe) când {conj}während
(pe) ei {pron}sie
bazat pe {prep}beruhend auf [+Dat.]
bazat pe {prep}gestützt auf [+Akk.]
invidios (pe) {adj}eifersüchtig [auf]
pe aceasta {adv}drauf [ugs.]
pe acolo {adv}da hindurch
pe aici {adv}heran
pe alocuri {adv}hier und da
pe alocuri {adv}stellenweise
pe alocuri {adv}streckenweise
pe alocuri {adv}vereinzelt
pe an {adv}pro Jahr
transp. pe apă {adv}auf dem Wasserweg
pe ascuns {adv}bei Nacht und Nebel
pe ascuns {adv}im Verborgenen
pe ascuns {adv}insgeheim
pe ascuns {adj} {adv}schleichend
pe atunci {adv}damals
pe atunci {adv}dazumal [veraltend] [oft scherzhaft altertümelnd]
pe bâjbâite {adv}tastend
pe baza {prep}anhand [+Gen.]
pe baza {prep}aufgrund [+Gen.]
pe bazabasierend auf [+Dat.]
pe bazain Anlehnung an [+Akk.]
pe brânci {adv}auf allen Vieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Pe+cur%C3%A2nd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung