Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: Pe

Übersetzung 351 - 400 von 1882 << >>

	Rumänisch	Deutsch
	a ignora pe cineva/ceva	jdn./etw. links liegen lassen `[fig.]`
	a îmbogăți pe cineva	jdn. bereichern
	a îmbrânci pe cineva	jdn. stoßen
	a imita pe cineva	jdn. nachäffen `[pej.]`
	a împăca pe cineva `[a` `mulțumi]`	jdn. zufriedenstellen
	a împinge pe cineva/ceva `[a` `da` `jos]`	jdn./etw. umschubsen `[ugs.]`
	a împușca pe cineva	jdn. abknallen `[ugs.]`
	a împușca pe cineva `[mortal]`	jdn. erschießen
	a împușca pe cineva `[nemortal]`	jdn. anschießen
	jur. a împuternici pe cineva	jdm. Vollmacht erteilen
	a încăleca pe ceva	auf etw. aufsteigen
	a încarcera pe cineva `[înv.]`	jdn. gefangensetzen `[alt]`
	a încătușa pe cineva	jdm. Handschellen anlegen
	a închide pe cineva	jdn. einsperren
	a încolți pe cineva `[a` `nu` `da` `de` `ales]`	jdn. in die Enge treiben
	a încolți pe cineva `[fig.]`	jdn. in die Zange nehmen `[fig.]`
	a încuia pe cineva	jdn. einschließen
	a încuraja pe cineva	jdn. bestärken
	a încuraja pe cineva	jdm. Auftrieb geben
	a încuraja pe cineva	jdm. Mut zusprechen
	a încurca pe cineva	jdn. in Verwirrung stürzen
	a indispune pe cineva	jdn. verstimmen
	a îneca pe cineva	jdn. ertränken
	admin. jur. a informa pe cineva	jdn. in Kenntnis setzen
	a înfricoșa pe cineva `[a` `băga` `pe` `cineva` `în` `sperieți]`	jdm. Angst einjagen
	a înfrunta pe cineva	jdm. Paroli bieten
	a înfrunta pe cineva	es mit jdm. aufnehmen
	a înfrunta pe cineva	jdm. die Stirn bieten
	a înfrunta pe cineva/ceva	jdm./etw. gegenübertreten `[fig.]`
	a înfuria pe cineva	jdn. aufbringen `[wütend` `machen]`
	a înfuria pe cineva	jdn. erzürnen `[geh.]`
	a înghionti pe cineva	jdn. knuffen `[ugs.]`
	a îngriji pe cineva/ceva	jdn./etw. pflegen
	a îngropa pe cineva	jdn. bestatten
	educ. tech. a iniția pe cineva	jdn. anlernen
	a înjosi pe cineva	jdn. erniedrigen
	a înjunghia pe cineva	auf jdn. einstechen
	a înjunghia pe cineva `[a` `ucide]`	jdn. abstechen
	a înlocui pe cineva	für jdn. einspringen
	a înmormânta pe cineva	jdn. bestatten
	a înnebuni pe cineva `[a` `scoate` `din` `sărite]`	jdn. wahnsinnig machen `[ugs.]`
	a înrobi pe cineva/ceva	jdn./etw. knechten `[geh.]` `[pej.]`
	a înscăuna pe cineva	jdn. inthronisieren
	a înșela `[a` `păcăli]` pe cineva	jdn. über den Tisch ziehen `[ugs.]`
	a înșela pe cineva	jdn. linken `[ugs.]`
	idiom a înșela pe cineva	jdn. aufs Glatteis führen
	a înșela pe cineva	jdn. hinters Licht führen `[ugs.]`
	a înșela pe cineva `[a` `păcăli]`	jdn. hineinlegen `[ugs.]`
	a înșela pe cineva `[a` `păcăli]`	jdn. leimen `[ugs.]` `[hereinlegen]`
	a insista pe ceva	auf etw. bestehen

» Weitere 203 Übersetzungen für Pe innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Pe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

Pe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: Pe

Übersetzung 351 - 400 von 1882 << >>

Übersetzungen eintragen