|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Partos mentales o los alemanes se extinguen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Partos mentales o los alemanes se extinguen in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Partos mentales o los alemanes se extinguen

Übersetzung 451 - 500 von 3681  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
meteo. a lua brusc o altă întorsăturăumschlagen
naut. a scoate (o navă) din docausdocken
admin. adeverință {f} privind persoanele dintr-o gospodărieHaushaltsbescheinigung {f}
educ. asistență {f} la o oră de cursHospitation {f}
naut. călătorie {f} cu o ambarcațiune cu veleSegeltörn {m}
admin. certificat {n} privind persoanele dintr-o gospodărieHaushaltsbescheinigung {f}
condiții {pl} de intrare într-o țarăEinreisebestimmungen {pl}
hol {n} principal într-o clădire publicăHauptgang {m}
hidro. meteo. inundație {f} bruscă (după o ploaie torențială)Sturzflut {f}
necesitate {f} de a lua o decizieZugzwang {m}
perioadă {f} de inițiere într-o meserieEinarbeitungszeit {f}
vânzător {m} la o stație de benzinăTankwart {m}
zool. T
factorul esențialdas A und (das) O [fig.]
Șterge-o! [pop.]Schieb ab! [ugs.] [Hau ab!]
a o șterge [fam.]einen Abgang machen [ugs.]
a o șterge [fig.] [pop.]Fersengeld geben [ugs.]
a o șterge [pop.]die Kurve kratzen [ugs.]
A, ce durere! [necaz, supărare]O, welcher Schmerz!
A, ce plăcere! [plăcere, satisfacție]O, welche Freude!
alfa și omegadas A und (das) O
începutul și sfârșituldas A und (das) O
idiom Lăsați-o baltă!Sparen Sie sich Ihre Mühe!
Merită o încercare.Es ist einen Versuch wert.
O zi excelentă!Einen wunderschönen guten Tag! [geh.]
Unverified a aborda o problemăin die Sache kommen
a avea o datoriein der Pflicht stehen
a avea o responsabilitatein der Verantwortung stehen
a comite o abatereverletzen [übertreten, verstoßen gegen]
a comite o crimă [fig.] [a greși]freveln
a da o petrecereeine Party schmeißen [ugs.]
a da o raită [pop.]einen Abstecher machen
pol. a dispersa o manifestațieeine Demo auflösen [ugs.]
a echipa o navă [cu marinari, soldați]bemannen
a face cuiva o bucuriejdm. Freude bereiten
a face cuiva o confidențăjdm. etw. anvertrauen
a face o plecăciuneeinen Diener machen [veraltend]
a găsi o rezolvareauf eine Lösung kommen
a găsi o soluționareauf eine Lösung kommen
a învinge o dificultatemit einer Schwierigkeit zurechtkommen
a lua-o strictetw.Akk. streng nehmen
a o face lată [pop.]einen draufmachen [ugs.]
a o șterge englezeștesich (auf) französisch verabschieden
a o șterge franțuzeștesich (auf) französisch verabschieden
a primi o palmăeine gewischt bekommen [ugs.]
a rata o oportunitateeine Gelegenheit verstreichen lassen
Unverified a respecta o [anumită] ordineeiner Ordnung gehorchen
a stârni o ceartăzu einem Streit führen
a transmite o informațiedurchsagen [eine Mitteilung weitergeben]
o chestiune {f} dificilăeine harte Nuss {f} [ugs.] [fig.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Partos+mentales+o+los+alemanes+se+extinguen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung