| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: Paște

Translation 1 - 36 of 36

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	Paște \| Paștele \| Paști \| Paștii
edit	VERB	a paște \| pasc \| păscând \| păscut

–

agr. a paște [vitele]

12

hüten [Vieh]

agr. a paște

10

a paște [fig.] [a urmări, a amenința]

10

blühen [fig.] [bevorstehen, zu erwarten haben]

zool. a paște

5

a paște [despre vânat]

2

Nouns

relig. Paște {m}

31

Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]

pastă {f}

4

Paste {f}

2 Words: Others

de Paște {adj}

de Paște {adv}

de Paște {adv}

Paște fericit!

2 Words: Nouns

relig. Paște {m} evreiesc

Pascha {n} [Passah]

relig. Paște {m} ortodox

orthodoxes Ostern {n}

gastr. paste {pl} făinoase

Nudeln {pl}

gastr. paste {pl} făinoase

Teigwaren {pl}

gastr. paste {pl} napoletane

Nudeln {pl} Napoli

gastr. paste {pl} napoletane

Nudeln {pl} alla napoletana

3 Words: Nouns

concediu {n} de Paște

Osterurlaub {m}

relig. Duminica {f} de Paște

Ostersonntag {m}

fântână {f} de Paște

Osterbrunnen {m}

iepuraș {m} de Paște

Osterhase {m}

iepure {m} de Paște

Osterhase {m}

relig. liturghie {f} de Paște

Ostermesse {f}

relig. Lumina {f} de Paște

Osterlicht {n}

miel {m} de Paște

Osterlamm {n}

ou {n} de Paște

Osterei {n}

ouă {pl} de Paște

Ostereier {pl}

gastr. salată {f} de paste

Nudelsalat {m}

gastr. sos {n} pentru paste

Nudelsauce {f}

tradiție {f} de Paște

Osterbrauch {m}

vacanță {f} de Paște

Osterferien {pl}

relig. zi {f} de Paște

relig. zile {pl} de Paște

Ostertage {pl}

4 Words: Nouns

ciocnitul {n} ouălor de Paște

Ostereiertitschen {n} [regional]

5+ Words: Others

Asta te paște și pe tine.

Das blüht auch dir.

5+ Words: Nouns

relig. a doua zi {f} de Paște

Ostermontag {m}

» See 5 more translations for Paște within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Pa%C8%99te
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Paște/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement