|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Ori
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ori in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Romanian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: Ori

Translation 1 - 56 of 56

Romanian German
 edit 
NOUN   oară | oara | ori | orile
–
ori {conj}
59
oder <od.>
ori {conj}
26
entweder
mat. ori {adv}
18
mal
2 Words: Others
ori ... ori {conj}entweder ... oder
3 Words: Others
idiom Acum ori niciodată.Jetzt oder nie.
de câte ori {adv}wievielmal
de câteva ori {adv}ein paarmal
de câteva ori {adv}einige Mal
de câteva ori {adj}ein Paar mal
de două ori {adj} {adv}zweifach
de două ori {adv}zweimal
de două ori {adv}zweimalig
de multe ori {adv}oft
de multe ori {adv}vielmals
de n ori {adv} [pop.] [de multe ori]zigmal [ugs.]
de nenumărate ori {adv}unzählige Male
de nenumărate ori {adv}x-mal
de patru ori {adv}viermal
de șapte ori {adv}siebenmal
de șase ori {adv}sechsmal
de trei ori {adv}dreimal
de trei ori {adv}dreimalig
Unverified de x ori {adv}x-mal
de zece ori {adv}zehnmal
4 Words: Others
crescut de cinci ori {adj} {past-p}verfünffacht
de mai multe ori {adv}mehrmals
de mai multe ori {adv}öfter
de mai multe orimehrere Male
de mii de ori {adv}tausendmal
de milioane de ori {adj}millionenfach
de milioane de ori {adv}Millionen Mal
de n-șpe ori {adv} [pop.] [de multe ori]zigmal [ugs.]
mărit de cinci ori {adj} {past-p}verfünffacht
ori de câte oriso oft
ori de câte ori {conj} [conjuncție subordonatoare]sooft
ori de câte ori {conj} [temporal] [conjuncție subordonatoare]wenn [zeitlich] [sooft]
ori de câte ori {conj} [temporal] [conjuncție subordonatoare]immer wenn
4 Words: Nouns
creștere {f} de patru oriVervierfachung {f}
5+ Words: Others
Unverified asta ţi-am spus-o de nenumărate oridas habe ich dir x-mal gesagt
de câte ori este nevoie {adv}beliebig oft [so oft wie erforderlich]
de câteva ori pe an {adv}ein paarmal im Jahr
de cele mai multe ori {adv}allermeist
de cele mai multe ori {adv}zumeist
de două ori pe an {adv}zweimal im Jahr
de două ori pe an {adv}zweimal pro Jahr
de două ori pe zi {adv}zweimal täglich
de o mie de ori {adv}tausendmal
de o sută de ori {adv}hundertmal
de trei ori pe zi {adv}dreimal täglich
Unverified de x ori (mai mult) {adv}x-fach
mat. Doi ori doi fac patru.Zwei mal zwei ergibt vier.
mat. Doi ori doi fac patru.Zwei mal zwei gibt vier.
mat. Doi ori doi fac patru.Zwei mal zwei macht vier. [ugs.]
O dată, de două ori, de trei ori, adjudecat!Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten, verkauft!
Ori faci ce spun, ori zbori afară!Entweder du tust, was ich sage, oder du fliegst (raus)!
5+ Words: Nouns
Unverified cantitate (număr) de x ori mai mareX-fache {n}
» See 12 more translations for Ori within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Ori
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement