Oberdeck in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Oberdeck [Doppeldeckerbus etc]

Übersetzung 351 - 400 von 686 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	muz. Unverified tastieră `{f}` `[chitară,` `vioară` `etc.]`	Bund `{m}`
	trecere `{f}`	Passieren `{n}` `[einer` `Grenze` `etc.]`
	unitate `{f}` `[de` `învățământ` `etc.]`	Einheit `{f}`
	pol. în exercițiu `{adj}` `[președinte` `etc.]`	amtierend
	aprins `{adj}` `{past-p}` `[lumina` `etc.]`	angeschaltet `[Licht` `usw.]`
	îndoit `{adj}` `{past-p}` `[după` `un` `accident` `etc.]`	verbeult
	învăluit `{adj}` `{past-p}` `[în` `ceață,` `fum` `etc.]`	eingenebelt
	neîngrijit `{adj}`	ungepflegt `[Person,` `Raum,` `Rasen` `etc.]`
	pe `{prep}` `[zi,` `lună` `etc.]`	pro `[je]`
	pictat `{adj}` `{past-p}` `[perete,` `suprafață,` `pânză` `etc.]`	bemalt
	retezat `{adj}` `{past-p}`	abgehauen `[ugs.]` `[Arm,` `Ast` `etc.]`
	zool. a boncăi `[despre` `cerbi` `etc.]`	röhren
	a cizela `[stil,` `exprimare` `etc.]`	verbessern
	med. a clampa `[o` `arteră` `etc.]`	abklemmen
	tech. a converti `[prin` `reechipare` `etc.]`	umrüsten
	a decima `[boală,` `război` `etc.]`	dezimieren
	a desface `[un` `pachet` `etc.]`	aufmachen
	a desface `[un` `pachet` `etc.]`	auspacken
	a emite `[un` `certificat` `etc.]`	ausstellen
	a freca `[cu` `alifie` `etc.]`	verreiben
	a fremăta	rauschen `[Wellen,` `Wind` `etc.]`
	a fuma	qualmen `[ugs.]` `[Zigaretten` `etc.]`
	a închide `[magazinul` `etc.]`	dichtmachen `[ugs.]`
	a întoarce `[cu` `mașina` `etc.]`	umkehren
	a întoarce `[cu` `mașina` `etc.]`	umwenden
	sport a pasa `[minge]`	passen `[Fußball` `etc.]`
	a rambursa	abtragen `[geh.]` `[Schulden` `etc.]`
	muz. teatru a repeta `[pentru` `concert` `etc.]`	proben
	a retrage `[privilegii,` `titluri` `etc.]`	entziehen
	a smulge `[petalele,` `frunzele` `etc.]`	zerpflücken
	a sta `[pe` `scaun` `etc.]`	sitzen
	a tăia `[un` `cuvânt` `etc.]`	durchstreichen
	a toci `[anvelopele` `etc.]`	abfahren `[Reifen]`
	a transforma `[o` `clădire` `etc.]`	umbauen
	automob. a tuna `[un` `motor` `etc.]`	tunen
	a umfla `[baloane` `etc.]`	aufpusten `[ugs.]`
	a viziona `[un` `spectacol` `etc.]`	zuschauen
	admin. act `{n}` `[certificat,` `adeverință]`	Schein `{m}` `[Bestätigung` `etc.]`
	act `{n}` `[sexual,` `de` `violență` `etc.]`	Handlung `{f}`
	anexare `{f}` `[a` `unui` `teritoriu` `etc.]`	Annexion `{f}`
	citire `{f}` `[a` `unui` `contor` `etc.]`	Ablesung `{f}`
	clapă `{f}` `[la` `pian,` `tastatură` `etc.]`	Taste `{f}`
	cușcă `{f}` `[pentru` `câini,` `lei` `etc.]`	Zwinger `{m}`
	job distribuitor `{m}` `[de` `ziare,` `reviste` `etc.]`	Austräger `{m}`
	făurire `{f}` `[a` `unui` `produs` `etc.]`	Herstellung `{f}`
	întocmire `{f}` `[a` `unui` `document` `etc.]`	Abfassung `{f}`
	marcare `{f}` `[eveniment]`	Begehung `{f}` `[Zeremonie,` `Feierlichkeit` `etc.]`
	fin. maturitate `{f}` `[a` `unei` `obligațiuni` `etc.]`	Laufzeit `{f}`
	mil. ocupant `{m}` `[al` `unei` `țări` `etc.]`	Okkupant `{m}`
	ofițer `{m}` `[al` `stării` `civile` `etc.]`	Beamter `{m}`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Oberdeck+%5BDoppeldeckerbus+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten