|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: O seară frumoasă
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

O seară frumoasă in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: O seară frumoasă

Übersetzung 1 - 50 von 987  >>

RumänischDeutsch
idiom O seară frumoasă!Schönen Feierabend!
Teilweise Übereinstimmung
O realizare frumoasă!Eine schöne Leistung!
O zi frumoasă!Einen schönen Tag!
O zi frumoasă!Schönen Tag noch!
frumoasă ca o floare {adj}bildschön
O zi liberă frumoasă!Einen schönen freien Tag!
a se bucura de o priveliște frumoasăsich einer schönen Aussicht erfreuen
într-o seară {adv}eines Abends
O minunată bună seară!Einen wunderschönen guten Abend! [geh.]
Arăți din ce în ce mai frumoasă de la o zi la alta, dar astăzi arăți ca și poimâine.Du siehst von Tag zu Tag immer schöner aus, aber heute siehst du aus wie bereits übermorgen.
Frumoasă treabă!Das ist eine schöne Bescherung! [ugs.] [Redewendung]
Frumoasă treabă!Jetzt haben Sie den Salat!
Petrecere frumoasă!Viel Spaß!
meteo. vreme {f} frumoasăschönes Wetter {n}
zi {f} frumoasăschöner Tag {m}
F Frumoasa {f} din Pădurea adormităDornröschen {n} [Gebrüder Grimm]
F Frumoasa și Bestia [Jean Cocteau]Die Schöne und das Biest
idiom El a cunoscut până acum doar partea frumoasă a vieții.Er hat bisher nur die Sonnenseite des Lebens kennengelernt.
seara {adv}abends
seara {adv}am Abend
seară {f}Abend {m}
citat Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? [Albă ca Zăpada]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
astă-seară {adv}heute Abend
astă-seară {adv}heute abend [alt]
Bună seara!Guten Abend!
de seară {adj}abendlich
ieri-seară {adv}gestern Abend
mâine seară {adv}morgen Abend
mâine-seară {adv}morgen Abend
seara târziu {adv}am späten Abend
seara târziu {adv}spät am Abend
seara târziu {adv}spätabends
duminică {f} searăSonntagabend {m}
sâmbătă {f} searăSamstagabend {m}
seară {f} liberăFeierabend {m}
în fiecare seară {adv}allabendlich
în seara asta {adv}heute Abend
în seara asta {adv}heute abend [alt]
seară de seară {adv}Abend für Abend
seară de seară {adv}jeden Abend
ceas {n} de searăAbendstunde {f}
educ. curs {n} de searăAbendkurs {m}
astron. luceafăr {m} de searăAbendstern {m}
lumină {f} de searăAbendlicht {n}
gastr. masă {f} de searăAbendessen {n}
vest. pantof {m} de searăAbendschuh {m}
jurn. poștă {f} de searăAbendpost {f}
reprezentație {f} de searăAbendaufführung {f}
vest. rochie {f} de searăAbendkleid {n}
relig. rugăciune {f} de searăAbendgebet {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=O+sear%C4%83+frumoas%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung