Nun meine Herren in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Rumänisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Nun meine Herren

Translation 1 - 47 of 47

	Romanian	German
	Ei bine, domnilor!	Nun, meine Herren!
Partial Matches
	doamnelor și domnilor	meine Damen und Herren
	idiom Stimate doamne și stimați domni, `[adresare` `într-o` `scrisoare]`	Sehr geehrte Damen und Herren, `[Briefanrede]`
	acum `{adv}`	nun
	păi	nun
	de acum `{adv}` `[din` `acest` `moment]`	ab nun
	așa că acum	nun also
	și acum	nun also
	Vino odată!	Nun komm endlich!
	de aci înainte `{adv}`	von nun an
	de acum înainte `{adv}`	von nun an
	pur și simplu `{adv}`	nun mal `[nun` `einmal]`
	a mea	meine
	ai mei	meine
	ale mele	meine
	Doamne!	Meine Güte!
	Vai de mine!	Meine Güte!
	Draga mea, ...	Meine Liebe, ...
	maică-mea `{f}` `[pop.]`	meine Mutter `{f}`
	nevastă-mea `{f}` `[pop.]`	meine Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	părerea mea proprie	meine besondere Meinung
	prietena mea cea mai bună	meine beste Freundin
	Ei, drăcia dracului!	Ach du meine Güte!
	O, Doamne!	Ach, du meine Güte!
	Mulțumesc iubita mea!	Danke schön meine Liebe!
	Aceasta este peste puterea mea.	Das übersteigt meine Kräfte.
	Cred acest lucru cu adevărat.	Ich meine es ernsthaft.
	Mă refer la altceva.	Ich meine etwas anderes.
	Abia mi-ajunge timpul.	Meine Zeit ist knapp.
	jumătatea `{f}` mea mai bună	meine bessere Hälfte `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	doar peste cadavrul meu	nur über meine Leiche `[ugs.]`
	Aceasta întrece puterea mea de pricepere.	Das geht über meine Begriffe.
	Este de datoria mea să ...	Es ist meine Pflicht, zu ...
	Nu mă refer la o anumită persoană.	Ich meine keine bestimmte Person.
	idiom Lasă asta în grija mea!	Lass das meine Sorge sein!
	Soția mea are grijă de animale.	Meine Frau versorgt die Tiere.
	Mi-a stat ceasul.	Meine Uhr ist stehen geblieben.
	Timpul meu e limitat.	Meine Zeit ist knapp bemessen.
	Pune-te în situația mea.	Versetze dich in meine Lage.
	Dați-mi voie să v-o prezint pe soția mea.	Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
	Pot să v-o prezint pe soția mea?	Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
	Puneți-vă în situația mea.	Versetzen Sie sich in meine Lage.
	Vă rog să mă contactați. Numărul meu direct de telefon este ...	Bitte kontaktieren Sie mich. Meine Telefonnummer ist ...
	Am dat de cărțile mele vechi.	Ich bin an meine alten Bücher geraten.
	idiom Bag mâna în foc.	Ich lege dafür meine Hand ins Feuer.
	citat proverb Port după mine tot ce e al meu. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	Alles meine trage ich mit mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
	citat proverb Tot ceea ce am duc cu mine. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	Alles meine trage ich mit mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Nun+meine+Herren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Nun meine Herren/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers