Numquam se plus agere quam nihil cum ageret numquam minus solum esse quam cum solus esset in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Numquam se plus agere quam nihil cum ageret numquam minus solum esse quam cum solus esset

Übersetzung 1 - 50 von 2860 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	plus sau minus `{adv}`	plus/minus
	Cum a fost ceva? `[de` `ex.:` `Cum` `a` `fost` `examenul?]`	Wie war etw. `[Nom.]?` `[z.` `B.:` `Wie` `war` `die` `Prüfung?]`
	plus sau minus	zuzüglich oder abzüglich
	cum se cuvine `{adv}`	richtigerweise
	după cum se pare	angeblich
	după cum se știe `{adv}`	bekanntlich
	după cum se știe	nämlich
	cum se cuvine	wie es sich gehört
	Cum se poate ...?	Wie kommt's, dass ...?
	Cum ți se pare?	Wie scheint dir das?
	a arăta cum se face	vormachen `[zeigen,` `wie` `etwas` `gemacht` `wird]`
	Cum se cheamă asta pe românește?	Wie heißt das auf Rumänisch?
	Cum se numește asta pe românește?	Wie heißt das auf Rumänisch?
	Cum se spune asta pe românește?	Wie heißt das auf Rumänisch?
	Se scrie așa cum se vorbește.	Man schreibt, wie man spricht.
	Cum se spune ... în germană / engleză?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	Cum se spune asta pe românește?	Wie sagt man das auf Rumänisch?
	ca lumea `{adj}` `[cum` `se` `cuvine]`	richtig `[angemessen]`
	ist. pol. tratatul `{n}` doi plus patru	Zwei-plus-Vier-Vertrag `{m}`
	chipurile `{adv}` `[după` `cum` `se` `spune`/`presupune`/`pretinde`/`susține]`	angeblich
	a rafina `[a` `curăța` `de` `impurități,` `cum` `ar` `fi` `metal,` `zahăr` `etc.]`	raffinieren
	Ce credeți despre asta? `[Cum` `vă` `explicați` `asta?]`	Was halten Sie davon? `[formelle` `Anrede]`
	minus `{adv}`	minus
	mat. minus `{n}`	Minuszeichen `{n}`
	pol. Alianța `{f}` USR PLUS	Allianz `{f}` USR-PLUS
	minus	abzüglich `[+Gen.]` <abzgl.>
	mat. scădere `{f}`	Minus-Rechnen `{n}` `[ugs.]`
	cum `{adv}`	wie
	Cum așa?	Wieso?
	cum trebuie `{adj}` `{adv}`	richtig
	cum `{conj}` `[deoarece]`	da `[weil]`
	după cum	je nachdem
	după cum urmează	folgendermaßen
	ca și cum `{conj}`	als ob
	ca și cum `{conj}`	als wenn
	ca și cum `{adv}`	gleichsam `[geh.]`
	cum ar fi `{conj}`	wie beispielsweise
	după cum urmează `{adv}`	wie folgt
	Și încă cum!	Und ob!
	Și încă cum!	Und wie!
	Cum așa ...?	Wie kommt's, dass ...?
	Cum îndrăzniți?	Was fällt Ihnen ein?
	ca și cum `{conj}`	als `[als` `ob]`
	Cum te cheamă?	Wie heißt du?
	Cum te numești?	Wie heißt du?
	după cum știi `{adv}`	wie du weißt
	a nu avea cum	nicht können
	Așa cum am spus, ...	Wie gesagt, ...
	..., după cum e cazul.	..., je nachdem.
	după cum s-a dovedit	erwiesenermaßen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Numquam+se+plus+agere+quam+nihil+cum+ageret+numquam+minus+solum+esse+quam+cum+solus+esset
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten