Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Nu ��tiu

Übersetzung 51 - 100 von 567 << >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	a nu avea loc	unterbleiben
	a nu se întâmpla	ausbleiben
	a nu se supune	missachten
	a nu se ține	fortfallen
	a nu-i plăcea	missfallen
	care nu atrage atenția `{adj}`	unauffällig
	vest. care nu necesită călcare `{adj}`	bügelfrei
	care nu poate zbura `{adj}`	flugunfähig
	care nu spune nimic `{adj}`	nichtssagend
	admin. ceea ce nu corespunde	Nichtzutreffendes
	Nu mai sunt bilete!	Ausverkauft!
	nu prima, a doua `{adj}`	übernächste
	atuncea nu	dann eben nicht `[ugs.]`
	Nu contează.	Es macht nichts aus.
	Nu știu.	Ich weiß (es) nicht.
	a nu atinge `[obiectiv]`	unterschreiten `[Planziel]`
	a nu realiza `[obiectiv]`	unterschreiten `[Planziel]`
	(încă) tot nu	immer noch nicht
	Asta nu contează.	Das macht nichts.
	cât ai clipi `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	cu siguranță nu `{adv}`	schon gar nicht
	Eu nu cred.	Ich glaube nicht.
	nu ai voie	`[du]` darfst nicht
	Nu ai voie.	Du darfst nicht.
	Nu fi copil!	Sei kein Kindskopf!
	Nu mă lăsa.	Lass mich nicht.
	nu prea curând `{adv}`	nicht so bald
	nu prea mult `{adv}`	nicht allzu viel
	nu prea mult	nicht zu viel
	Nu se poate.	Das geht nicht.
	Nu te îngrijora.	Sorge dich nicht.
	Nu-i bai! `[regional]`	Macht nichts!
	Rugăm nu atingeți!	Bitte nicht anfassen!
	să nu uităm `{adv}`	nicht zu vergessen
	a nu auzi bine	sich verhören
	a nu avea cum	nicht können
	a nu avea dreptate	Unrecht haben
	a nu da pace cuiva	belästigen
	a nu grăbi lucrurile	nichts übereilen
	a nu se stăpâni	sich gehenlassen
	A, nu se poate!	Ach nein!
	afară numai dacă nu `{conj}`	außer wenn
	Ba bine că nu!	Und ob!
	admin. ceea ce nu corespunde	Nicht zutreffendes
	nu în ultimul rând	nicht zuletzt
	nu mai mult de	gerade mal
	nu mai mult decât `{adv}`	gerade einmal
	Nu-i de mirare.	Kein Wunder.
	a nu fi de acord	widersprechen
	a nu lua în seamă	missachten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Nu+%EF%BF%BD%EF%BF%BDtiu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

Nu ��tiu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Nu ��tiu

Übersetzung 51 - 100 von 567 << >>

Übersetzungen eintragen