Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Nu atingeți
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nu atingeți in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Nu atingeți

Übersetzung 1 - 50 von 466  >>

RumänischDeutsch
Nu atingeți!Nicht berühren!
Suchbegriffe enthalten
Rugăm nu atingeți!Bitte nicht anfassen!
Teilweise Übereinstimmung
Ce ție nu-ți place, altuia nu-i face.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
nu se sfiește/nu ezită o facăer steht nicht an, es zu tun
nu {adv}nein
nu {adv}nicht
Nu.Nö. [ugs.]
atuncea nudann eben nicht [ugs.]
Categoric nu!Überhaupt nicht!
dacă nu {conj}ausgenommen
dacă nu {conj}außer wenn
dacă nu {conj}falls nicht
dacă nu {conj}wenn nicht
încă nu {adv}noch nicht
Nu contează!Das ist egal!
Nu contează.Das ist Jacke wie Hose. [ugs.]
Nu contează.Es macht nichts aus.
Nu contează.Es macht nichts.
Nu cred.Ich glaube nicht.
Nu deranjați!Nicht stören!
Nu discutăm!Nichts da!
Nu înțeleg.Ich verstehe nicht.
Nu parcați!Parken verboten!
Nu renunța!Gib nicht auf!
Nu știu.Ich weiß (es) nicht.
nu stricăes schadet nicht
Nu uita!Vergiss nicht!
a nu acceptaablehnen
a nu admite [un reproș, o insultă]etw. nicht auf sichDat. sitzen lassen [ugs.]
a nu atinge [obiectiv]unterschreiten [Planziel]
a nu auziüberhören
a nu cedanicht locker lassen [fig.] [nicht nachgeben]
a nu nimeriversäumen
a nu plăceamissfallen
a nu realiza [obiectiv]unterschreiten [Planziel]
a nu recunoaștebestreiten
a nu recunoaște cuiva cevajdm. etw. absprechen
a nu recunoaște cuiva cevajdm. etw. vorenthalten
idiom a nu renunțaam Ball bleiben [ugs.]
a nu reușimisslingen
a nu reușiversäumen
a nu reuși [a ieși prost]missraten
med. a nu suporta [o perfuzie]schlecht vertragen [eine Infusion]
(încă) tot nuimmer noch nicht
Asta nu contează.Das macht nichts.
Asta nu merge.Das ist nicht drin. [Redewendung]
Asta nu știu.Das weiß ich nicht.
care nu atrage {adj}unattraktiv
cu siguranță nu {adv}schon gar nicht
da și nujein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Nu+atinge%C8%9Bi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung