|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Nu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nu in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Nu

Übersetzung 1 - 50 von 565  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der/das Nu [heute meist nur noch in »im Nu«] | -
 edit 
nu {adv}
52
nein
nu {adv}
19
nicht
Nu.Nö. [ugs.]
Substantive
clipă {f} [moment]
5
Nu {m} {n} [ugs.]
2 Wörter: Andere
atuncea nudann eben nicht [ugs.]
Categoric nu!Überhaupt nicht!
dacă nu {conj}ausgenommen
dacă nu {conj}außer wenn
dacă nu {conj}falls nicht
dacă nu {conj}wenn nicht
încă nu {adv}noch nicht
Nu atingeți!Nicht berühren!
nu chiarnicht wirklich
Nu contează!Das ist egal!
Nu contează.Es macht nichts.
Nu contează.Es macht nichts aus.
Nu contează.Das ist Jacke wie Hose. [ugs.]
Nu cred.Ich glaube nicht.
Nu deranjați!Nicht stören!
Nu discutăm!Nichts da!
Nu înțeleg.Ich verstehe nicht.
Nu parcați!Parken verboten!
nu prea {adv}nicht besonders
nu preanicht wirklich
Nu renunța!Gib nicht auf!
Nu știu.Ich weiß (es) nicht.
nu stricăes schadet nicht
Nu uita!Vergiss nicht!
2 Wörter: Verben
a nu acceptaablehnen
a nu admite [un reproș, o insultă]etw. nicht auf sichDat. sitzen lassen [ugs.]
a nu ascunde ceva [de ex. părerea]mit etw.Dat. nicht hinter dem Berg halten [Redewendung]
a nu atinge [obiectiv]unterschreiten [Planziel]
a nu auziüberhören
a nu cedanicht locker lassen [fig.] [nicht nachgeben]
Unverified a nu funcționadie Rechnung nicht aufgehen
a nu înghiți [un reproș, o insultă etc.]etw. nicht auf sichDat. sitzen lassen [ugs.]
a nu nimeriversäumen
a nu plăceamissfallen
a nu realiza [obiectiv]unterschreiten [Planziel]
a nu recunoaștebestreiten
a nu recunoaște cuiva cevajdm. etw. absprechen
a nu recunoaște cuiva cevajdm. etw. vorenthalten
idiom a nu renunțaam Ball bleiben [ugs.]
a nu respecta [decizie, prevedere]missachten [Bestimmung, Vorschrift]
a nu reușimisslingen
a nu reușiversäumen
a nu reuși [a ieși prost]missraten
med. a nu suporta [o perfuzie]schlecht vertragen [eine Infusion]
3 Wörter: Andere
(încă) tot nuimmer noch nicht
citat film lit. Agitat, nu amestecat. [James Bond]Geschüttelt, nicht gerührt.
» Weitere 66 Übersetzungen für Nu innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Nu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung