|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Nou
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nou in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - Romanian

Dictionary Romanian German: Nou

Translation 1 - 60 of 60

Romanian German
 edit 
ADJ   nou | nouă | nou | noi
 edit 
NOUN   Nou | Noul | - | -
nou {adj}
31
neu
Nouns
ceva nouetwas Neues {n}
geogr. Nou {n} [județul Sibiu]Neudorf {n} [Kreis Hermannstadt]
2 Words: Others
ca nou {adj}neuwertig
din nou {adv}abermals
din nou {adv}erneut
din nou {adv}neuerlich
din nou {adv}nochmals
din nou {adv}wieder
din nou {adv}wiederum
din nou {adv}ein weiteres Mal
nou-nouț {adj}brandneu
nou-nouț {adj}funkelnagelneu [ugs.]
nou-nouț {adj}nagelneu
nou-nouț {adj}nigelnagelneu [südd.] [schweiz.]
nou-nouț {adj}völlig neu
nou-venit {adj}zugereist
2 Words: Verbs
material a descoperi (ceva nou)(etw. Neues) erfinden
2 Words: Nouns
Anul {m} NouNeujahr {n}
geogr. Brebu {n} NouWeidenthal {n} [Kreis Caraș-Severin]
imob. chiriaș {m} nou [în vederea reînchirierii]Nachmieter {m}
com. client {m} nouNeukunde {m}
geogr. Ighișu {n} NouEibesdorf {n}
nimic {n} nouSchnee {m} von gestern [ugs.]
nou-născut {m}Neugeborener {m}
nou-născută {f}Neugeborene {f}
nou-venit {m}Ankömmling {m}
nou-venit {m}Neuankömmling {m}
nou-venit {m}Neuer {m}
nou-venit {m}Newcomer {m}
nou-venită {f}Neue {f}
nou-venită {f}Newcomerin {f}
enol. vin {n} nouHeuriger {m}
3 Words: Nouns
Ajunul {n} Anului NouNeujahrsabend {m}
persoană {f} nou-venităNeuzugang {m} [Person]
țară {f} nou industrializatăSchwellenland {n}
4 Words: Others
Un An Nou Fericit!Einen guten Rutsch!
Un an nou fericit!Frohes neues Jahr!
4 Words: Verbs
a aduce un suflu nouneues Leben einhauchen
Unverified a da un nou impuls cuiva [fig.]jdm. neuen Auftrieb geben [fig.]
a se gândi din nouüberdenken
med. MedVet. a se manifesta din nou [boli]rezidivieren [Erkrankungen]
4 Words: Nouns
muz. concert {n} de Anul NouNeujahrskonzert {n}
dar {n} de Anul NouNeujahrsgeschenk {n}
discurs {n} de Anul NouNeujahrsansprache {f}
dorințe {pl} pentru Anul NouNeujahrsvorsätze {pl}
serbare {f} de Anul NouNeujahrsfest {n}
zi {f} de Anul NouNeujahrstag {m}
ziua {f} de Anul NouNeujahrstag {m}
5+ Words: Others
(Nu este) nimic nou sub soare.(Es gibt) nichts Neues unter der Sonne.
El pronunță cuvântul nou greșit.Er spricht das neue Wort falsch aus.
în perioada dintre Crăciun și Anul nou {adv}zwischen den Jahren
film lit. Nimic nou pe Frontul de Vest [Erich Maria Remarque]Im Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
Ți-ai pierdut din nou ochelarii?Hast du schon wieder deine Brille verloren?
Ți-ai rătăcit din nou ochelarii?Hast du schon wieder deine Brille verlegt?
5+ Words: Verbs
a abandona un copil nou-născutein neugeborenes Kind aussetzen
a da un sens nou vieții saleseinem Leben neuen Sinn geben
a se obișnui cu un automobil (nou) conducându-leinfahren
idiom med. a se pune din nou pe picioarewieder auf die Beine kommen
a se simți ca nou-născutsich wie neugeboren fühlen
» See 10 more translations for Nou within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Nou
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement