|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Not ist der Liebe Tod
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Not ist der Liebe Tod in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Not ist der Liebe Tod

Übersetzung 551 - 600 von 1256  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
econ. creștere {f} a prețurilorAnstieg {m} der Preise
sport Cupa {f} Campionilor EuropeniEuropapokal {m} der Landesmeister
sport Cupa {f} Cupelor EuropeneEuropapokal {m} der Pokalsieger
custode {m} al coroaneiHüter {m} der Krone
automob. circul. data {f} primei înmatriculăriDatum {n} der Erstzulassung
demonstrație {f} de forțăDemonstration {f} der Stärke
erou {m} al munciiHeld {m} der Arbeit
med. evidare {f} cervicală ganglionarăAusräumung {f} der Halslymphknoten
com. jur. excludere {f} a garanțieiAusschluss {m} der Gewährleistung
expresie {f} a bucurieiAusdruck {m} der Freude
pol. formare {f} a guvernuluiBildung {f} der Regierung
ist. Frederic {m} cel MareFriedrich {m} der Große
admin. jur. funcționar {m} de registraturăUrkundsbeamter {m} der Geschäftsstelle
ist. geniu {n} al CarpațilorGenie {n} der Karpaten
ist. Henric {m} I PăsărarulHeinrich {m} der Vogler
relig. Iacob {m} cel MareJakobus {m} der Ältere
geogr. ist. Imperiul {n} de MijlocReich {n} der Mitte
bibl. ist. Irod cel Mare {m}Herodes der Große {m}
ist. Ivan {m} cel GroaznicIwan {m} der Schreckliche
lăsare {f} a întunericuluiEinbruch {m} der Dunkelheit
lăsare {f} a nopțiiEinbruch {m} der Dunkelheit
gastr. legumă {f} de sezonGemüse {n} der Saison
gastr. legume {pl} de sezonGemüse {n} der Saison
mil. maior {m} în rezervăMajor {m} der Reserve
pol. membru {m} al GuvernuluiMitglied {n} der Regierung
electr. fiz. migrațiune {f} a ionilorWandern {n} der Ionen
aviat. ferov. număr {n} de pasageriAnzahl {f} der Passagiere
oază {f} de linișteOase {f} der Ruhe
ist. Petru {m} cel MarePeter {m} der Große
ist. lit. Pliniu {m} cel BătrânPlinius {m} der Ältere
ist. lit. Pliniu {m} cel TânărPlinius {m} der Jüngere
ist. mil. pol. Primul Război {n} Mondialder Erste Weltkrieg {m}
fiz. principiu {n} al interacțiuniiPrinzip {n} der Wechselwirkung
razie {f} a polițieiRazzia {f} der Polizei
ling. reguli {pl} de punctuațieRegeln {pl} der Zeichensetzung
com. econ. scădere {f} a cereriiSchrumpfen {n} der Nachfrage
semn {n} de afecțiuneZeichen {n} der Zuneigung
sentiment {n} de ușurareGefühl {n} der Erleichterung
stare {f} a lucrurilorStand {m} der Dinge
ist. starea {f} a treiader Dritte Stand {m}
suspin {n} de ușurareSeufzer {m} der Erleichterung
ticăit {n} al ceasuluiTicken {n} der Uhr
relig. ziua {f} de apoider Jüngste Tag {m}
lit. F Bolnavul închipuit [Molière]Der eingebildete Kranke
film F Expresul polar [Robert Zemeckis]Der Polarexpress
film F Fălci [Steven Spielberg]Der weiße Hai
lit. F Muntele vrăjitDer Zauberberg [Thomas Mann]
idiom e greu de abordat [e greu te împaci cu el]mit jdm. ist nicht gut Kirschen essen
Chiar dacă vremea este rea, duc la plimbare.Wenn das Wetter auch schlecht ist, gehe ich spazieren.
proverb Nu vinde pielea ursului din pădure.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Not+ist+der+Liebe+Tod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung