Dictionary Romanian → German: Nimeni | Translation 1 - 13 of 13 |
 | Romanian  | German | | |||
| – | |||||
 | nimeni {pron} | 51 niemand | | |||
| 2 Words | ||||||
| nimeni altcineva | niemand sonst | | |||
| un nimeni {m} [pei.] | (ein) Garnichts {m} [pej.] [Person] | | |||
| 4 Words | ||||||
| Nimeni nu este perfect! | Niemand ist vollkommen! | | |||
| Nimeni nu este perfect. | Keiner ist perfekt. | | |||
| Nimeni nu este perfect. | Niemand ist perfekt. | | |||
| a nu asculta de nimeni | sichDat. nichts sagen lassen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| lit. Cerul nu iartă pe nimeni [Erich Maria Remarque] | Der Himmel kennt keine Günstlinge [Erich Maria Remarque] | | |||
| citat ist. pol. Nimeni nu are intenția să ridice un zid. [Walter Ulbricht] | Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten. [Walter Ulbricht] | | |||
| Nimeni nu este mai presus de lege. | Niemand steht über dem Gesetz. [Redewendung] | | |||
| citat Nimeni nu te poate înșela, te înșeli numai tu însuți. | Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst. [J.W. Goethe] | | |||
| proverb Nimeni nu-i profet în țara lui. | Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land. | | |||
| Nu se sinchisește nimeni de asta. | Danach kräht kein Hahn. [ugs.] [Redewendung] | | |||
| » See 1 more translations for Nimeni within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Nimeni
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement