|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Nicht großflächig für Wohn und Aufenthaltsräume zu verwenden [Sicherheitssatz S52]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nicht großflächig für Wohn und Aufenthaltsräume zu verwenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Nicht großflächig für Wohn und Aufenthaltsräume zu verwenden [Sicherheitssatz S52]

Übersetzung 1 - 50 von 1505  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified a fi de folos pentru cevafür etw. Verwenden besitzen
arhi. imob. rezidențial {adj}Wohn-
vast {adj}großflächig
de fapt {adv}an und für sich
propriu-zis {adv}an und für sich
pro și contradas Für und Wider
pentru nimic {adv}für nichts und wieder nichts [Redewendung]
absolut deloc {adv}ganz und gar nicht
degeaba {adv} [în zadar]für nichts und wieder nichts [Redewendung]
în niciun caz {adv}ganz und gar nicht
Pentru puțin!Da nicht für! [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
educ. Școala {f} de Arte și MeseriiSchule {f} für Künste und Handwerke
în nici un caz {adv}ganz und gar nicht
educ. pol. Ministerul {n} Federal al Educației și CercetăriiBundesministerium {n} für Bildung und Forschung
educ. pol. Ministrul {m} Federal al Educației și CercetăriiBundesminister {m} für Bildung und Forschung
nu prea multnicht zu viel
nu uităm {adv}nicht zu vergessen
din când în când {adv}ab und zu
UE Comunitatea {f} Europeană a Cărbunelui și OțeluluiEuropäische Gemeinschaft {f} für Kohle und Stahl
pol. Ministrul {m} Federal al Muncii și Problemelor SocialeBundesminister {m} für Arbeit und Soziales
admin. Oficiul {n} Federal pentru Migrație și RefugiațiBundesamt {n} für Migration und Flüchtlinge <BAMF>
a nu lua pe cineva în seriosjdn. nicht für voll nehmen
pol. Ministerul {n} Federal al Dezvoltării Digitale și TransporturilorBundesministerium {n} für Digitales und Verkehr <BMDV>
pol. Ministerul {n} Federal al Muncii și Problemelor SocialeBundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS>
pol. Ministerul {n} Federal al Muncii și Protecției SocialeBundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS>
pol. Ministrul {m} Federal al Cooperării Economice și DezvoltăriiBundesminister {m} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
pol. Ministrul {m} Federal al Justiției și Protecției ConsumatorilorBundesminister {m} der Justiz und für Verbraucherschutz
a se înflăcăra pentru cineva/cevafür jdn./etw. Feuer und Flamme sein [ugs.]
idiom a cumpăra ceva pe nimica toatăetw. für einen Apfel und ein Ei kaufen
Unul pentru toți și toți pentru unul!Einer für alle und alle für einen!
fin. Banca {f} Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare <BERD>Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>
pol. Ministerul {n} Federal al Cooperării Economice și DezvoltăriiBundesministerium {n} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <BMZ>
pol. Organizația {f} pentru Cooperare și Dezvoltare Economică <OCDE>Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>
Nu-mi place absolut deloc.Das gefällt mir ganz und gar nicht.
pentru protecție și apărare [înv.]zu Schutz und Trutze [veraltet]
a se preface în scrumzu Staub und Asche werden
A fost pentru prima și ultima dată.Es war für das erste und letzte Mal.
Legea germană privind atribuirea și contractarea lucrărilor de construcțiiVergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen <VOB>
med. PompSalv Serviciul {m} Mobil de Urgență, Reanimare și Descarcerare <SMURD>Mobiler Dienst {m} für Notfälle, Reanimierung und Bergung
Nu ezit spun ...Ich stehe nicht an, zu sagen ...
Legea germană cu privire la reglementarea onorariilor arhitecților și inginerilorHonorarordnung für Architekten und Ingenieure <HOAI>
modul de a face ceva {adv}die Art und Weise, etw. zu tun
Îl văd din când în când.Ich sehe ihn ab und zu.
pol. Ministerul {n} Federal pentru Politici de Locuire, Dezvoltare Urbană și ConstrucțiiBundesministerium {n} für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen <BMWSB>
Cu el nu e de glumit.Mit ihm ist nicht zu spaßen.
Este pur și simplu de neînțeles.Es ist einfach nicht zu begreifen.
UE Comisia {f} pentru afaceri economice și monetare <ECON>Ausschuss {m} für Wirtschaft und Währung <ECON>
pol. Ministrul {m} Federal al Transporturilor și Infrastructurii DigitaleBundesminister {m} für Verkehr und digitale Infrastruktur
relig. Mitropolia {f} Ortodoxă Română a Germaniei, Europei Centrale și de NordRumänische Orthodoxe Metropolie {f} für Deutschland, Zentral- und Nordeuropa
admin. pol. a face apel la păstrarea legii și ordinii publicezu Recht und Ordnung mahnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Nicht+gro%C3%9Ffl%C3%A4chig+f%C3%BCr+Wohn+und+Aufenthaltsr%C3%A4ume+zu+verwenden+%5BSicherheitssatz+S52%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung