Dictionary Romanian ← German: Namen

Translation 1 - 12 of 12

Romanian

German

–

NOUN1	der Name \| die Namen	edit
NOUN2	der Namen \| die Namen	edit
SYNO	Ansehen \| Bild \| Image \| Leumund ...
Ansehen \| Bild \| Image \| Leumund \| Namen \| Prestige \| Renommee \| Reputation \| Ruf \| Stellung © OpenThesaurus.de

în numele cuiva {adv}

in jds. Namen

3 Words

a purta un nume

einen Namen tragen

bursă acțiune {f} nominală

Aktie {f} auf Namen

4 Words

în numele tuturor membrilor

im Namen aller Mitglieder

jur. în numele legii

im Namen des Gesetzes

relig. în numele Domnului {adv}

im Namen des Herrn

jur. în numele poporului

im Namen des Volkes

a-și face un nume {verb} [a deveni celebru]

sich^Dat. einen Namen machen

5+ Words

bibl. Că unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. [Matei 18:20]

Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. [Mt 18,20; EB]

bibl. Să nu iei în deșert Numele Domnului, Dumnezeului tău.

Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.

bibl. citat relig. Ajutorul nostru este în numele Domnului! [Psalmul 123:8]

Unsere Hilfe steht im Namen des Herrn! [Psalm 124,8]

a spune lucrurilor pe nume

die Dinge beim Namen nennen

» See 3 more translations for Namen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Namen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Namen/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Namen in other languages:

Dictionary Romanian ← German: Namen

Translation 1 - 12 of 12

Add a translation to the Romanian-German dictionary