Nach einer Periode des Niedergangs macht er jetzt international Karriere in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Nach einer Periode des Niedergangs macht er jetzt international Karriere

Übersetzung 1 - 50 von 704 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pol. cursă `{f}` pentru putere	Griff `{m}` nach der Macht
	unul câte unul `{adv}`	einer nach dem anderen
	unul după altul `{adv}`	einer nach dem anderen
	Lui nu-i pasă de acest lucru.	Er macht sich nichts daraus.
	a fi buhăit după o noapte de chef	nach einer durchzechten Nacht verschwiemelt aussehen
	pe plan internațional `{adj}`	international
	proverb Fă ce zice popa, nu ce face el.	Mach was der Pfarrer sagt, nicht was er macht.
	El este de o săptămână aici.	Er ist seit einer Woche hier.
	jur. plasarea `{f}` copilului într-o familie substitutivă	Unterbringung `{f}` des Kindes in einer Pflegefamilie
	jur. conform contractului `{adv}`	nach Maßgabe des Vertrages
	gastr. în stilul casei	nach Art des Hauses
	internațional `{adj}`	international <intern.>
	El vine mereu după începutul orei.	Er kommt immer nach Beginn der Stunde.
	carieră `{f}`	Karriere `{f}`
	El este bănuit de furt.	Er ist des Diebstahls verdächtig.
	După ce el o / îi vizitase, a mers acasă.	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.
	pol. carieră `{f}` politică	politische Karriere `{f}`
	econ. ind. job carieră `{f}` profesională	berufliche Karriere `{f}`
	a face carieră	Karriere machen
	A venit acasă ieri seară abia la ora 11.	Er kam gestern Abend erst um 11 Uhr nach Hause.
	a urma o carieră	eine Karriere einschlagen
	proverb Nu vinde pielea ursului din pădure.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	idiom El a cunoscut până acum doar partea frumoasă a vieții.	Er hat bisher nur die Sonnenseite des Lebens kennengelernt.
	biol. mat. med. perioadă `{f}`	Periode `{f}`
	a avansa în carieră	in der Karriere vorankommen
	internațional `{adj}`	weltweit
	sport internațional `{m}`	Nationalspieler `{m}`
	jur. drept `{n}` internațional	Völkerrecht `{n}`
	sport meci `{n}` internațional	Länderspiel `{n}`
	telecom. prefix `{n}` internațional	internationale Vorwahl `{f}`
	voluntar `{m}` internațional	freiwilliger Entwicklungshelfer `{m}`
	jur. Tribunalul `{n}` Penal Internațional	Internationaler Strafgerichtshof `{m}`
	care încalcă dreptul internațional `{adj}`	völkerrechtswidrig
	jur. drept `{n}` internațional privat	Internationales Privatrecht `{n}` <IPR>
	automob. salon `{n}` internațional de automobile	internationale Automobilausstellung `{f}`
	jur. în conformitate cu dreptul internațional `{adj}` `{adv}`	völkerrechtlich
	naut. codul `{n}` internațional de semnale maritime	Flaggenalphabet `{n}`
	fin. Fondul `{n}` Monetar Internațional <FMI>	Internationaler Währungsfonds `{m}` <IWF>
	acum `{adv}`	jetzt
	ling. alfabetul `{n}` fonetic internațional <AFI>	Internationales Phonetisches Alphabet `{n}` <IPA>
	sport Comitetul `{n}` Olimpic Internațional <COI>	Internationales Olympisches Komitee `{n}` <IOK>
	putere `{f}`	Macht `{f}`
	acuma `{adv}` `[pop.]`	jetzt
	Unverified deja `{adv}`	bereits jetzt
	amu `{adv}` `[pop.]` `[acum]`	jetzt
	abia acum `{adv}`	erst jetzt
	chiar acum `{adv}`	eben jetzt
	chiar acum `{adv}`	jetzt sofort
	până acum `{adv}`	bis jetzt
	Vino acum!	Komm jetzt!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Nach+einer+Periode+des+Niedergangs+macht+er+jetzt+international+Karriere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten