About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: Motiv

Translation 1 - 27 of 27

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

motiv | motivul | motive | motivele

NOUN	das Motiv \| die Motive	edit
SYNO	Ansporn \| Antrieb \| Beweggrund ...
Ansporn \| Antrieb \| Beweggrund \| Grund \| Leitgedanke \| Motiv Motiv \| Thema \| Tonfigur \| musikalisches Thema © OpenThesaurus.de

motiv {n}

Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]

motiv {n} [cauză]

Anlass {m} [Grund]

motiv {n}

Motiv {n}

motiv {n}

Beweggrund {m}

2 Words

fără motiv {adj} {adv}

anlasslos

fără motiv {adv}

grundlos

motiv suficient ...

Grund genug ...

motiv {n} ascuns

Hintergedanke {m}

vest. motiv {n} decorativ

Motiv {n}

motiv {n} logic

Vernunftgrund {m}

motiv {n} principal

Hauptmotiv {n}

3 Words

din acest motiv {adv}

darum

din acest motiv {adv}

eben daher [aus diesem Grund]

din acest motiv {adv}

aus diesem Grund

din ce motiv {adv}

weshalb [aus welchem Grund]

din ce motiv {adv}

weswegen

Din ce motiv?

Aus welchem Grund?

din următorul motiv {adv}

aus folgendem Grund

motiv pentru care {adv}

weshalb

a servi drept motiv

als Begründung herhalten

motiv {n} al imaginii

Bildmotiv {n}

jur. motiv {n} al scutirii

Befreiungsgrund {m}

motiv {n} al șederii

Aufenthaltsgrund {m}

motiv {n} de ceartă

Stein {m} des Anstoßes

motiv {n} de nemulțumire

Übelstand {m} [veraltend]

4 Words

a avea motiv să facă ceva

Grund haben, etw. zu tun

5+ Words

a exista un motiv să facă ceva

ein Anlass bestehen, etw. zu tun

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Motiv
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Motiv in other languages:

Dictionary Romanian ↔ German: Motiv

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation