Mord à la Carte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Mord à la Carte

Übersetzung 1 - 50 von 21784 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a împrumuta o carte de la bibliotecă	ein Buch aus der Bibliothek ausleihen
	ca la carte `{adv}`	wie aus dem Lehrbuch
	bibl. Deuteronomul `{n}` <A cincea carte a lui Moise>	Deuteronomium `{n}` < Das 5. Buch Mose>
	bibl. Exodul `{n}` <A doua carte a lui Moise>	das zweite Buch `{n}` Mose <2 Mose, Exodus>
	bibl. Ieșirea `{f}` <A doua carte a lui Moise>	das zweite Buch `{n}` Mose <2 Mose, Exodus>
	bibl. Leviticul `{n}` <A treia carte a lui Moise>	das dritte Buch `{n}` Mose <3. Mose, Levitikus>
	bibl. Numeri `{f}` <A patra carte a lui Moise>	das vierte Buch `{n}` Mose <4. Mose, Numeri>
	circul. carte `{f}` de identitate a vehiculului	Fahrzeugbrief `{m}`
	jocuri a trage o carte	eine Karte ziehen
	a căuta într-o carte	in einem Buch nachschlagen
	a fi tobă de carte	ein wandelndes Lexikon sein
	a prefața o carte	ein Buch mit einem Vorwort versehen
	a prefața o carte	ein Vorwort zu einem Buch schreiben
	idiom a se pune pe carte	sich auf den Hosenboden setzen `[ugs.]`
	idiom a juca totul pe o carte	alles auf eine Karte setzen
	a se referi la cineva/la ceva	sich auf jdn./etw. berufen
	asasinat `{n}`	Mord `{m}`
	omor `{n}`	Mord `{m}`
	omucidere `{f}`	Mord `{m}`
	bibl. 1 Samuel (Prima carte a lui Samuel)	1. Samuel, Das Buch
	crimă `{f}` `[asasinat]`	Mord `{m}`
	jur. omor `{n}` calificat	Mord `{m}`
	jur. crimă `{f}` cu premeditare	vorsätzlicher Mord `{m}`
	jur. tentativă `{f}` de omor	versuchter Mord `{m}`
	A de la Ana	A wie Anton
	muz. La `{m}` minor	a-Moll `{n}` <a, Am>
	jur. Crima nu se prescrie.	Mord verjährt nicht.
	muz. La `{m}` major	A-Dur `{n}` <A>
	carte `{f}`	Buch `{n}`
	ling. Prepoziția 'a' precedă verbele românești la infinitiv.	Die Präposition 'a' geht rumänischen Verben im Infinitiv voran.
	carte `{f}` audio	Hörbuch `{n}`
	edit. carte `{f}` broșată	Taschenbuch `{n}`
	carte `{f}` funciară	Grundbuch `{n}`
	edit. carte `{f}` ilustrată	Bilderbuch `{n}`
	carte `{f}` poștală	Postkarte `{f}`
	pol. carte `{f}` verde	Grünbuch `{n}`
	de la A la Z `{adv}`	von A bis Z
	de la a la z `{adv}`	von A bis Z
	carte `{f}` bună	vernünftiges Buch `{n}`
	lit. autor `{m}` de carte	Buchautor `{m}`
	edit. carte `{f}` cu ilustrații	Bildband `{m}`
	lit. carte `{f}` de aventură	Abenteuerbuch `{n}`
	edit. lit. carte `{f}` de basme	Märchenbuch `{n}`
	aviat. carte `{f}` de bord	Bordkarte `{f}`
	edit. gastr. carte `{f}` de bucate	Kochbuch `{n}`
	carte `{f}` de colorat	Malbuch `{n}`
	carte `{f}` de condoleanțe	Kondolenzbuch `{n}`
	fin. carte `{f}` de credit	Kreditkarte `{f}`
	educ. carte `{f}` de exerciții	Übungsbuch `{n}`
	lit. carte `{f}` de fabule	Fabelbuch `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Mord+%C3%A0+la+Carte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.571 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten