Mitternacht im Garten von Gut und Böse in other languages:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: Mitternacht im Garten von Gut und Böse

Translation 1 - 50 of 1520 >>

	Romanian	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	răul `{n}` din om	das Böse `{n}` im Menschen
	Grădinile `{pl}` Suspendate din Babilon	Hängende Gärten `{pl}` von Babylon
	a-și petrece timpul în grădină `{verb}`	seine Zeit im Garten verbringen
	pe scurt `{adv}`	kurz und gut
	acareturi `{pl}` `[înv.]`	`[das]` Hab und Gut
	în ansamblu `{adv}`	im Großen und Ganzen
	a stăpâni bine ceva `[fig.]` `[a` `avea` `dexteritate` `în` `ceva]`	etw. gut im Griff haben
	din dispoziția	im Auftrag von
	în prezența ...	im Beisein von ...
	în urma `{conj}`	im Gefolge von
	înainte de `{prep}`	im Vorfeld von
	în etate de `{adj}`	im Alter von
	în valoare de	im Wert von
	la vârsta de	im Alter von
	la propriu și la figurat `{adv}`	buchstäblich und im übertragenen Sinne
	Morala poveștii ...	Und die Moral von der Geschicht' ...
	jur. separare `{f}` de corp	Trennung `{f}` von Tisch und Bett
	în estul Germaniei `{adv}`	im Osten von Deutschland
	în nordul Germaniei `{adv}`	im Norden von Deutschland
	în sudul Germaniei `{adv}`	im Süden von Deutschland
	în vestul Germaniei `{adv}`	im Westen von Deutschland
	Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.	Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
	ecol. emisie `{f}` și imisiune de monoxid de carbon	Emission `{f}` und Immission von Kohlenmonoxid
	o zi din viața (cuiva)	ein Tag im Leben (von jdm.)
	la un interval de trei luni	im Abstand von drei Monaten
	geogr. Regatul `{n}` Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord	Vereinigtes Königreich `{n}` von Großbritannien und Nordirland
	miezul `{n}` nopții	Mitternacht `{f}`
	toiul `{n}` nopții	Mitternacht `{f}`
	miez `{n}` de noapte	Mitternacht `{f}`
	a fura de la bogați pentru a da săracilor	von den Reichen stehlen und den Armen geben
	după miezul nopții `{adv}`	nach Mitternacht
	în toiul nopții `{adv}`	um Mitternacht
	la miezul nopții `{adv}`	um Mitternacht
	în miez de noapte `{adv}`	um Mitternacht
	înainte de miezul nopții `{adv}`	vor Mitternacht
	până la miezul nopții `{adv}`	bis Mitternacht
	Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine.	Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.
	admin. Direcția `{f}` de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism <DIICOT>	Abteilung `{f}` für die Untersuchung von organisierter Kriminalität und Terrorismus
	proverb În dragoste și în război totul e permis.	Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
	În dragoste și în război totul e permis.	In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
	a fi încântat de cineva/ceva `[a` `fi` `vrăjit` `de` `cineva`/`ceva]`	ganz hin und weg von jdm./etw. sein `[ugs.]`
	film lit. F Poveste despre dragoste și întuneric `[Amos` `Oz]`	Eine Geschichte von Liebe und Finsternis `[Amos` `Oz]`
	lit. F Harry Potter și Prizonierul din Azkaban `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Gefangene von Askaban
	rău `{adj}`	böse
	grădină `{f}`	Garten `{m}`
	grădini `{pl}`	Gärten `{pl}`
	răul `{n}`	das Böse `{n}`
	El nu s-a lăsat descurajat de eșec și a continuat să lupte.	Er hat sich von seinem Misserfolg nicht entmutigen lassen und hat weiter gekämpft.
	rea-credință `{f}`	böse Absicht `{f}`
	inform. UE Centrul `{n}` de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică <ECCC>	Europäisches Zentrum `{n}` für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit <ECCC>

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Mitternacht+im+Garten+von+Gut+und+B%C3%B6se
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers