|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Mit jelent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mit jelent in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Mit jelent

Übersetzung 51 - 100 von 476  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
apă {f} carbogazoasăMineralwasser {n} mit Kohlensäure
cu tot cu {prep}mit [einschließlich]
în plină viteză {adv}mit Vollgas
luând în considerațiemit Berücksichtigung
ochios {adj} [pop.]mit großen, schönen Augen
a agonizamit dem Tode ringen
a manipula cevamit etw. hantieren
a mânui cevamit etw. hantieren
arme mil. a mitraliamit dem Maschinengewehr beschießen
cu ajutorul {prep}mit Hilfe von [+Dat.]
împreună cu {prep}im Verein mit [+Dat.]
târâș-grăpiș {adv}mit Ach und Krach
cu autorizație oficială {adv}mit behördlicher Genehmigung
cu brațele deschise {adv}mit offenen Armen
cu brațele încrucișate {adj} {adv}mit verschränkten Armen
Cu ce drept ...?Mit welchem Recht ...?
cu conștiința împăcatămit unbeschwertem Gewissen
jur. cu efect imediat {adv}mit sofortiger Wirkung
cu fiecare zi {adv}mit jedem Tag
cu gura căscată {adj}mit offenem Mund
cu mâinile goale {adj} {adv}mit bloßen Händen
idiom cu ochiul liber {adv}mit bloßem Auge
idiom cu ochiul libermit nacktem Auge
cu onoruri militare {adj} {adv}mit militärischen Ehren
cu părinții meimit meinen Eltern
Cu salutări cordiale, ...Mit herzlichen Grüßen ...
cu șireturile desfăcute {adv}mit offenen Schuhen
cu suficientă certitudinemit hinreichender Sicherheit
cu tot respectulmit allem Respekt
cu viu interes {adv}mit lebhaftem Interesse
cu voce joasă {adv}mit gedämpfter Stimme
cu voce sacadată {adv}mit stockender Stimme
cu voce stinsă {adv}mit gedämpfter Stimme
dacă-mi permitețimit Verlaub [geh.]
din acest moment {adv}mit sofortiger Wirkung
dintr-un condei {adv}mit einem Federstrich
proverb Graba strică treaba.Eile mit Weile.
în comparație cu {prep}verglichen mit [+Dat.]
în legătură cu {prep}im Zusammenhang mit
într-un cuvântmit einem Wort
Vino cu mine!Komm mit mir!
a se asorta cuharmonieren mit
cosm. epilare {f} cu cearăEnthaarung {f} mit Wachs
gastr. fasole {f} cu ciolanBohnen {pl} mit Schweinshaxe
gastr. ostropel {n} de puiHühnerfleischgericht {n} mit Knoblauch
cu părere de rău {adv}mit Bedauern
marcat cu asterisc (*)mit Asterisk (*) gekennzeichnet
film TV F RăzbunătoriiMit Schirm, Charme und Melone
gastr. bulz {m} [mămăligă cu brânză]Polenta {f} mit Käse
bordat cu ceva {adj} {past-p}mit etw.Dat. umrandet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Mit+jelent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung