Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Mig langar að fara á kaffihús
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mig langar að fara á kaffihús in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Mig langar að fara á kaffihús

Übersetzung 1 - 50 von 17711  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fără a se gândi {adv}unbedacht
a fi fără vinăschuldlos sein
a merge fără mâinifreihändig fahren
fără a aduce atingere {adv}unbeschadet [+Gen.]
fără a sta pe gânduri {adv}kurzerhand
fără a se plânge {adv}ohne Murren [ugs.]
fără a ține cont de ceva {conj}ungeachtet
a luneca repede și fără zgomothuschen
com. fin. ridicare {f} a unei sume fără acoperireÜberziehung {f}
a lucra fără întreruperedurcharbeiten [ohne Unterbrechung arbeiten]
fără a plăti chirieohne Miete zu zahlen
idiom a lăsa fără cuvinte pe cinevajdm. die Sprache verschlagen
job încetare {f} a contractului de muncă prin concediere fără preavizEntlassung {f}
a duce pe cineva undeva fără voia luijdn. schleppen [ugs.]
a merge fără întrerupere [a funcționa fără întrerupere]rund um die Uhr laufen
a dormi un anumit timp fără întreruperedurchschlafen [einen bestimmten Zeitraum ohne Unterbrechung schlafen]
a lăsa pe cineva fără aer [a i se tăia respirația] [fig.]jdm. die Luft ausgehen
a funcționa fără cusur [tehnic dar și fig.]rund laufen [auch fig.]
echit. a călări pe un cal fără frâu și fără șadas Pferd ohne Zaum und Sattel reiten
geam {n} termopanMehrscheiben-Isolierglas {n} <MIG>
fără {prep}ohne <o.>
fără accent {adj} {adv}akzentfrei
fără adăpost {adj}obdachlos
fără ajutor {adj}hilflos
fără alcool {adj}alkoholfrei
fără asemănare {adj}ohnegleichen
vest. fără bretele {adj}trägerlos
alim. fără cafeină {adj}entkoffeiniert
alim. fără cafeină {adj}koffeinfrei
fără carne {adj}fleischlos
fără chef {adj}widerwillig
fără chibzuială {adv}unbedacht
zool. fără coarne {adj}hornlos
fără cofeină {adj}entkoffeiniert
alim. fără cofeină {adj}koffeinfrei
fără complicații {adj}komplikationslos
fără concurență {adj}konkurrenzlos
fără contact {adj}kontaktlos
fără contradicții {adj}widerspruchsfrei
fără copii {adj}kinderlos
fără culoare {adj}farblos
fără cunoștință {adj}besinnungslos
fără cusur {adj}lupenrein
fără cusur {adj}makellos
fără dată {adj}zeitlos
fără deosebire {adv}durchweg
fără dificultăți {adv} {adj}problemlos
fără dorință {adj}widerwillig
fără echivoc {adj}unmissverständlich
fără elan {adj}schlaff
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Mig+langar+a%C3%B0+fara+%C3%A1+kaffih%C3%BAs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.523 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten