Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Mi venas el
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mi venas el in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
English - Esperanto

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Mi venas el

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mi-am dat întâlnire cu el.Ich habe mich mit ihm verabredet.
Nu-mi vine să-mi cred ochilor.Ich traue meinen Augen kaum.
el {pron}er
Dă-mi!Gib mir!
pe el {pron}ihn
geogr. El Salvador {n}El Salvador {n}
muz. Mi {m} [notă muzicală]E {n} [Ton]
miercuri {f}Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
El ia.Er nimmt.
Mi-e frig.Ich friere.
med. infarct {n} miocardic <IM>Myokardinfarkt {m} <MI>
med. insuficiență {f} mitrală <IM>Mitralinsuffizienz {f} <MI>
idiom Mi-e indiferent!Scheißegal! [vulg.]
Mi-e cald.Mir ist warm.
Mi-e foame.Ich habe Hunger.
Mi-e frig.Mich friert (es).
Mi-e frig.Mir ist kalt.
Mi-e rău.Mir ist schlecht.
Mi-e sete.Ich habe Durst.
med. infarct {n} de miocard <IM>Myokardinfarkt {m} <MI>
Mi-e bine.Mir geht es gut.
idiom Mi-e indiferent.Das ist mir wurscht. [ugs.]
idiom Mi-e totuna. [pop.]Is' mir wurscht. [ugs.]
El este acolo.Er ist dort.
El vine precis.Er kommt bestimmt.
Mi-e indiferent!Es ist mir schnuppe. [ugs.]
Mi-e indiferent.Es ist mir wurst. [ugs.]
Nu-mi pasă.Das ist mir egal.
Nu-mi pasă.Das ist mir einerlei.
Trimite-mi factura!Schick mir die Rechnung!
Abia mi-ajunge timpul.Meine Zeit ist knapp.
idiom Dă-mi de știre!Gib mir Bescheid!
Mi s-ar potrivi.Es stände mir an.
Mi-ar face plăcere.Ich würde gerne.
Mi-e dor de tine.Ich vermisse dich.
O să-mi lipsești.Ich werde dich vermissen.
Mi-e dor de tine!Ich vermisse dich!
El câștiga, înșelând.Er gewann, indem er mogelte.
El oprește mașina.Er hält den Wagen an.
Ce etate are el?Wie alt ist er?
De ce tocmai el?Warum ausgerechnet er?
El a fost jefuit.Er wurde beraubt.
El are intenții serioase.Er hat ernsthafte Absichten.
El are limba încărcată.Seine Zunge ist belegt.
El învață fără încetare.Er lernt unermüdlich.
El merge într-acolo.Er geht hin.
El nu mai trăiește.Er lebt nicht mehr.
El nu-i acasă.Er ist nicht daheim.
El ține un discurs.Er hält eine Rede.
Mi se pare cunoscută.Sie kommt mir bekannt vor.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Mi+venas+el
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung