Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Messer Gabel Schere Licht sind für kleine Kinder nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Messer Gabel Schere Licht sind für kleine Kinder nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Messer Gabel Schere Licht sind für kleine Kinder nicht

Übersetzung 1 - 50 von 553  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Toți copiii sunt aici în afară de unul.Alle bis auf eines der Kinder sind da.
med. Medicamentul nu trebuie păstrat la îndemâna și vederea copiilor.Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Pentru puțin!Da nicht für! [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
agr. tech. telecom. furcă {f}Gabel {f}
furculiță {f}Gabel {f}
foarfecă {f}Schere {f}
foarfece {n}Schere {f}
discrepanță {f}Schere {f} [Jargon] [Diskrepanz]
gastr. furculiță {f} cu doi dințizweizinkige Gabel {f}
cuțit {n}Messer {n}
cuțite {pl}Messer {pl}
șuriu {n}Messer {n}
jocuri Piatră, hârtie, foarfecăSchere, Stein, Papier
fiz. MedTech. tech. măsurător {n} [aparat]Messer {m} [Messgerät]
idiom Cine nu e cu noi, e împotriva noastră.Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.
fiz. MedTech. tech. aparat {n} de măsuratMesser {m} [Messgerät]
fiz. MedTech. tech. instrument {n} de măsuratMesser {m} [Messgerät]
a trânti receptorul în furcăden Hörer auf die Gabel knallen
luptă la cuțiteKampf bis aufs Messer
ist. noapte {f} a cuțitelor lungiNacht {f} der langen Messer
lumină {f}Licht {n}
luminos {adj}licht [hell,strahlend]
foc {n} bengalbengalisches Licht {n}
copii {pl}Kinder {pl}
Stinge lumina!Mach das Licht aus!
bibl. citat fie lumină!Es werde Licht!
a da undă verdegrünes Licht geben
idiom a ieși la luminăans Licht kommen
se facă lumină!Es werde Licht!
bibl. Și a fost lumină.Und es ward Licht.
a înșela pe cinevajdn. hinters Licht führen [ugs.]
Fiți cuminți, copii!Lieb sein, Kinder!
Fiți liniștiți, copii!Seid ruhig, Kinder!
copii {pl} singuri acasăAllein-zuhause-Kinder {pl}
Copiii se bat.Die Kinder schlagen sich.
micuță {f}Kleine {f}
a da cuiva permisiunea pentru cevajdm. zu etwas grünes Licht geben
Femeile și copiii primii!Frauen und Kinder zuerst!
darabană {f}kleine Trommel {f}
golfuleț {n}(kleine) Bucht {f}
geogr. insuliță {f}kleine Insel {f}
povestioară {f}kleine Geschichte {f}
văcuță {f}kleine Kuh {f}
geogr. Antilele {pl} MiciKleine Antillen {pl}
geogr. hidro. Târnava {f} MicăKleine Kokel {f}
tobă {f} micăkleine Trommel {f}
geogr. Oltenia {f}Kleine Walachei {f} [auch Oltenien]
idiom a vedea lumina zilei [fig.]das Licht der Welt erblicken [fig.]
med. test {n} de compatibilitate minorkleine Kreuzprobe {f}
F lit. Zece negri mititeiZehn kleine Negerlein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Messer+Gabel+Schere+Licht+sind+f%C3%BCr+kleine+Kinder+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten