| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Menschen

Translation 1 - 13 of 13

Romanian

German

–

NOUN	der Mensch \| die Menschen	edit
SYNO	Leute \| Menschen \| Personen \| Volk
Leute \| Menschen \| Personen \| Volk © OpenThesaurus.de

oameni {pl}

21

Menschen {pl}

4 Words

Toți oamenii sunt egali.

Alle Menschen sind gleich.

răul {n} din om

das Böse {n} im Menschen

5+ Words

citat Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi.

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.

citat filos. Luminarea este ieșirea omului din minoratul a cărui vină o poartă el însuși.

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. [Immanuel Kant]

citat Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire. [Neil Armstrong]

Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. [Neil Armstrong]

Succesul unei persoane are la temelie eșecurile sale.

Der Erfolg eines Menschen setzt sich aus seinen Fehlschlägen zusammen.

Demnitatea umană este inviolabilă.

Die Würde des Menschen ist unantastbar.

Demnitatea omului este intangibilă.

Die Würde des Menschen ist unantastbar. [Deutsches Grundgesetz, Art. 1, Abs. 1]

a crede în binele din om

an das Gute im Menschen glauben

a avea un suflet bun

eine Seele von einem Menschen sein [Redewendung]

idiom a semăna zâzanie între doi oameni

einen Keil zwischen zwei Menschen treiben

Fiction (Literature and Film)

F Cîntare omului [Tudor Arghezi]

Gesang auf den Menschen

» See 12 more translations for Menschen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Menschen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Menschen/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement