|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Mensch ärgere dich nicht Spiel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mensch ärgere dich nicht Spiel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Mensch ärgere dich nicht Spiel

Übersetzung 1 - 50 von 476  >>

RumänischDeutsch
NOUN   das Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel | die Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiele
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jocuri Nu te supăra, frate!Mensch, ärgere dich nicht!
Dragostea nu mai intră în discuție.Liebe ist nicht mehr im Spiel.
Nu te îngrijora.Sorge dich nicht.
Nu te iubesc.Ich liebe dich nicht.
Nu te prosti!Stell dich nicht so an!
Nu te mai iubesc.Ich liebe dich nicht mehr.
Nu te voi uita.Ich werde dich nicht vergessen.
Nu mai am nevoie de tine.Ich brauche dich nicht mehr.
Ce nu te doboară, te întărește.Was dich nicht umbringt, macht dich hart.
proverb Nu mușca mâna care te hrănește.Beiß nicht (in) die Hand, die dich füttert.
joacă {f}Spiel {n}
jocuri joc {n}Spiel {n}
sport meci {n}Spiel {n} [Match]
sport ghem {n} [tenis]Spiel {n} [Tennis]
joc {n} captivantspannendes Spiel {n}
joc {n} durhartes Spiel {n}
joc {n} periculosgefährliches Spiel {n}
joc {n} seriosernstes Spiel {n}
om {m}Mensch {m}
persoană {f}Mensch {m}
egotist {m}Ich-Mensch {m}
arheol. pitecantrop {m}Java-Mensch {m}
ființă {f} omeneascăMensch {m}
om {m} abătutentmutigter Mensch {m}
om {m} abjectgemeiner Mensch {m}
om {m} insistentaufdringlicher Mensch {m}
om {m} insuportabilunerträglicher Mensch {m}
om {m} neîndemânaticungeschickter Mensch {m}
om {m} nesuferitunerträglicher Mensch {m}
om {m} simpaticsympathischer Mensch {m}
biol. rasă {f} omeneascăGattung {f} Mensch
biol. rasă {f} umanăGattung {f} Mensch
biol. specie {f} omeneascăGattung {f} Mensch
biol. specie {f} umanăGattung {f} Mensch
sport meci {n} pe muchie de cuțitenges Spiel {n}
om {m} abjectverworfener Mensch {m} [fig.]
un om {m} neajutoratein unbeholfener Mensch {m}
sport a arbitra un meciein Spiel leiten [als Schiedsrichter]
idiom a fi în joc [fig.]auf dem Spiel stehen
a pune ceva în jocetw. ins Spiel bringen
sport a truca un meciein Spiel verschieben [ugs.] [manipulieren]
a juca la două capeteein doppeltes Spiel spielen [Redewendung]
a lua în râs pe cinevasein Spiel mit jdm. treiben [Redewendung]
a-și bate joc de cineva {verb}sein Spiel mit jdm. treiben [Redewendung]
film F A fost odată ȋn vest [Sergio Leone]Spiel mir das Lied vom Tod
a avea un suflet buneine Seele von Mensch sein [Redewendung]
Omul este o ființă rațională.Der Mensch ist ein vernünftiges Wesen.
a fi în joc [a juca un rol]im Spiel sein [eine Rolle spielen]
Deșteptul învață din propriile greșeli.Der kluge Mensch macht Fehler und lernt daraus.
te {pron}dich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Mensch+%C3%A4rgere+dich+nicht+Spiel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung