| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: Masa

Übersetzung 101 - 144 von 144 <<

Rumänisch

Deutsch

edit	NOUN1	masă \| masa \| mese \| mesele
edit	NOUN2	masă \| masa \| mase \| masele
edit	VERB	a masa \| masez \| masând \| masat

–

ind. producție {f} în masă

Massenproduktion {f}

alim. gastr. sare {f} de masă

Speisesalz {n}

șervet {n} (de masă)

Serviette {f}

sinucidere {f} în masă

Massenselbstmord {m}

fiz. spectrometrie {f} de masă

Massenspektrometrie {f}

fiz. spectrometru {n} de masă

Massenspektrometer {n}

sport sport {n} de masă

Breitensport {m}

sport start {n} în masă

Massenstart {m}

alim. gastr. strugure {m} de masă

Tafeltraube {f}

alim. bot gastr. struguri {pl} de masă

Tafeltrauben {pl}

sport tenis {n} de masă

Tischtennis {n}

tichet {n} de masă

Essenscoupon {m}

tichet {n} de masă

Essensmarke {f}

turism turism {n} de masă

Massentourismus {m}

ucidere {f} în masă

Blutbad {n}

enol. gastr. vin {n} de masă

Tafelwein {m}

enol. vin {n} de masă

Tischwein {m}

4 Wörter: Andere

Sărut mâna pentru masă!

Danke für das Essen!

4 Wörter: Verben

a fi invitat la masă

a pierde la masa verde

am grünen Tisch verlieren

gastr. a se așeza la masă

sich^Akk. zu Tisch setzen

a se îneca la masă [în timp ce mănancă]

sich^Akk. beim Essen verschlucken

4 Wörter: Substantive

discuție {f} la masa rotundă

Diskussion {f} am runden Tisch

indice {n} de masă corporală <IMC>

Körpergewichtsindex {m}

med. indice {n} de masă corporală <IMC>

Körpermasseindex {m} <KMI>

med. indice {n} de masă corporală <IMC>

Körpermassenzahl {f} <KMZ>

indice {n} de masă corporală <IMC>

Körpermasse-Index {m} <KMI>

med. indice {n} de masă corporală <IMC>

Body-Mass-Index {m} <BMI>

masă {f} pentru lipire tapet

Tapeziertisch {m}

somn {n} de după-masă

Mittagsschlaf {m}

5+ Wörter: Andere

proverb Când pisica nu-i acasă, șoarecii joacă pe masă.

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Dă-te jos de pe masă!

Komm vom Tisch herunter!

Spectatorii au venit în masă la concert.

Die Zuschauer kamen in Massen zum Konzert.

5+ Wörter: Verben

idiom a bate cu pumnul în masă [și fig.]

mit der Faust auf den Tisch schlagen / hauen [auch fig.]

a scutura o față de masă

eine Tischdecke ausschütteln

a se bucura de o masă

es sich^Dat. schmecken lassen

5+ Wörter: Substantive

arme armă {f} de distrugere în masă

Massenvernichtungswaffe {f}

sport Campionatul {n} European de Tenis de Masă

Tischtennis-Europameisterschaft {f}

inform. dispozitiv {n} de stocare în masă

Massenspeichergerät {n}

material încercare {f} cu masa de răspândire [beton]

Ausbreitversuch {m} [Beton]

sport jucătoare {f} de tenis de masă

Tischtennisspielerin {f}

sport jucător {m} de tenis de masă

Tischtennisspieler {m}

sport minge {f} de tenis de masă

Tischtennisball {m}

sport paletă {f} de tenis de masă

Tischtennisschläger {m}

» Weitere 7 Übersetzungen für Masa innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Masa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung