Marien Löffel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Marien Löffel [Jungfrau Maria Löffel]

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lit. Cerul nu iartă pe nimeni `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Der Himmel kennt keine Günstlinge `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	film lit. Nimic nou pe Frontul de Vest `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Im Westen nichts Neues `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	film lit. Soroc de viață și soroc de moarte `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Zeit zu leben und Zeit zu sterben `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	lit. Iubește pe aproapele tău `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Liebe deinen Nächsten `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	lit. Obeliscul negru `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Der schwarze Obelisk `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	lit. Întoarcerea `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Der Weg zurück `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	lit. Cuibul visurilor `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Die Traumbude `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	linguriță `{f}`	Kaffeelöffel `{m}` `[kleiner` `Löffel]`
	fecioară `{f}`	Magd `{f}` `[veraltet]` `[Jungfrau]`
	fecioare `{pl}`	Mägde `{pl}` `[veraltet]` `[Jungfrau]`
	lingură `{f}`	Löffel `{m}`
	lingurițe `{pl}`	Löffel `{pl}` `[Teelöffel]`
	ist. Împărăteasa `{f}` Maria Terezia `[Maria` `Tereza]`	Kaiserin `{f}` Maria Theresia
	a da colțul `[pop.]` `[a` `muri]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[sterben]`
	a o mierli `[pop.]` `[a` `muri]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[sterben]`
	a da ortul popii `[pop.]` `[a` `muri]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[sterben]`
	citat Dacă n-au pâine, să mănânce cozonac! `[Maria` `Antoaneta]`	Wenn sie kein Brot haben, sollen sie doch Kuchen essen! `[Marie` `Antoinette]`
	tech. cupă `{f}` `[de` `excavator` `etc.]`	Löffel `{m}` `[eines` `Baggers` `etc.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Marien+L%C3%B6ffel+%5BJungfrau+Maria+L%C3%B6ffel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten