Machen Sie drei Durchschläge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Machen Sie drei Durchschläge [formelle Anrede]

Übersetzung 1 - 50 von 462 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Nu vă faceți griji!	Machen Sie sich keine Gedanken darüber! `[formelle` `Anrede]`
	Unde locuiți?	Wo wohnen Sie? `[formelle` `Anrede]`
	Cum vă numiți?	Wie heißen Sie? `[formelle` `Anrede]`
	Mă bucur de cunoștință.	Freut mich, Sie kennenzulernen. `[formelle` `Anrede]`
	Ce credeți despre asta? `[Cum` `vă` `explicați` `asta?]`	Was halten Sie davon? `[formelle` `Anrede]`
	Vreți să fiți vă rog amabil să-mi spuneți ...?	Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... `[formelle` `Anrede]`
	în locul dumneavoastră	statt Ihnen `[formelle` `Anrede]`
	Vă mulțumesc pentru răbdare.	Vielen Dank für Ihre Geduld. `[formelle` `Anrede]`
	Ea stă de trei săptămâni la pat.	Sie ist seit drei Wochen bettlägerig.
	Ce faceți dumneavoastră?	Was machen Sie?
	Ce profesie aveți?	Was machen Sie beruflich?
	Nu vă deranjați!	Machen Sie sich keine Mühe!
	Nu vă faceți speranțe.	Machen Sie sich keine Hoffnungen.
	Simțiți-vă ca acasă!	Machen Sie es sich bequem!
	Vă rog să dați jos eticheta cu prețul!	Bitte machen Sie das Preisschild ab!
	Vă rog să-mi faceți nota de plată.	Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
	doamnă `{f}`	Frau `{f}` `[Anrede]`
	Asemenea și ție!	Ebenfalls! `[informelle` `Anrede]`
	jur. Onorată instanță! `[adresare]`	Frau Vorsitzende / Herr Vorsitzender! `[Anrede` `vor` `Gericht]`
	trei	drei
	educ. jocuri trei `{m}`	Drei `{f}`
	tustrei `[pop.]`	alle drei
	jocuri X și 0 `{n}`	Drei gewinnt `{n}`
	de trei ani `{adv}`	seit drei Jahren
	bibl. relig. cei trei Magi `{pl}`	die drei Magier `{pl}`
	bibl. cei trei Magi `{pl}`	Heilige Drei Könige `{pl}`
	pol. Inițiativa `{f}` celor Trei Mări	Drei-Meere-Initiative `{f}`
	bibl. relig. Magii `{pl}` de la Răsărit	die Heiligen Drei Könige `{pl}`
	lit. F Cei trei mușchetari `[Alexandre` `Dumas]`	Die drei Musketiere
	lit. F Cei trei muschetari `[Alexandre` `Dumas]`	Die drei Musketiere
	bibl. relig. Magii `{pl}` de la Răsărit	die (drei) Weisen `{pl}` aus dem Morgenland
	bibl. cei Trei Crai `{pl}` de la Răsărit	die Heiligen Drei Könige `{pl}`
	film F Trei alune pentru Cenușăreasa `[Václav` `Vorlíček]`	Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
	muz. Dragostea celor trei portocale `[Prokofiev]`	Die Liebe zu den drei Orangen
	proverb A treia oară e cu noroc.	Aller guten Dinge sind drei.
	Este zece fără un sfert.	Es ist drei viertel zehn. `[ugs.]`
	la un interval de trei luni	im Abstand von drei Monaten
	lit. F Bucle-Aurii și cei trei urși	Goldlöckchen und die drei Bären
	proverb Toate lucrurile bune sunt trei la număr.	Aller guten Dinge sind drei.
	mil. a primit trei zile de arest	er hat drei Tage Bau bekommen
	cei trei K `[copii,` `bucătărie,` `biserică]`	die drei Ks `[Kinder,` `Küche` `und` `Kirche]`
	În accident au fost trei morți.	Bei dem Unfall gab es drei Tote.
	mat. doi la trei `[2³]`	zwei hoch drei `[2³]`
	mat. doi la puterea a treia `[2³]`	zwei hoch drei `[2³]`
	a face	machen
	a afla	ausfindig machen
	a buimăci	fassungslos machen
	a depista	ausfindig machen
	a descoperi	ausfindig machen
	a dezvolta	nutzbar machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Machen+Sie+drei+Durchschl%C3%A4ge+%5Bformelle+Anrede%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten