Mach was du willst in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Rumänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Mach was du willst

Translation 1 - 50 of 325 >>

	Romanian	German
	N-ai decât!	Mach, was du willst!
Partial Matches
	Fă ce vrei! `[pop.]`	Mach's wie du willst! `[ugs.]`
	Fă cum vrei! `[pop.]`	Mach's wie du willst! `[ugs.]`
	Ce vrei de fapt?	Was willst du eigentlich?
	Ce ție nu-ți place, altuia nu-i face.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
	Vrei să fumezi?	Willst du rauchen?
	Vrei ceva mai mult?	Willst du etwas mehr?
	Vrei să fii soția mea?	Willst du mich heiraten?
	Vrei să-ți bați joc de mine?	Willst du mich veralbern?
	Glumești?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Mă iei peste picior?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	proverb Fă ce zice popa, nu ce face el.	Mach was der Pfarrer sagt, nicht was er macht.
	Ce crezi?	Was glaubst du?
	Ce faci tu?	Was machst du?
	Ce gândești?	Was meinst du?
	Ce părere ai?	Was meinst du?
	Ce spui?	Was meinst du?
	Știi ceva?	Weißt du was?
	Ce părere ai despre asta?	Was hältst du davon?
	Ce te-a apucat?	Was hast du bloß?
	Ce ai de gând?	Was hast du vor?
	Ce faci acum?	Was machst du gerade?
	Ce înțelegi prin asta?	Was verstehst du darunter?
	Tu știi ce fac.	Du weißt, was ich mache.
	Știu ce simți.	Ich weiß, was du fühlst.
	Acum să te văd!	Jetzt zeig, was du kannst!
	Ce ai de gând să faci?	Was denkst du zu tun?
	Ce hram porți?	Was bist du denn für einer?
	Ce înțelegi prin cuvintele acestea?	Was denkst du dir unter diesen Worten?
	Ce vrei să te faci când o să crești (mare)?	Was möchtest du (einmal) werden, wenn du groß bist?
	Ori faci ce spun, ori zbori afară!	Entweder du tust, was ich sage, oder du fliegst (raus)!
	proverb Ce poți face azi, nu lăsa pe mâine.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	proverb Nu lăsa pe mâine ce poți face azi.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	proverb Ai grijă ce îți dorești. S-ar putea să se îndeplinească!	Sei vorsichtig, was du dir wünschst - es könnte in Erfüllung gehen.
	bibl. citat De ce vezi paiul din ochiul fratelui tău, iar bârna din ochiul tău nu o iei în seamă? `[Luca` `6:41]`	Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? `[Lk` `6,41;` `EB]`
	Grăbește-te!	Mach hin! `[ugs.]`
	Ai grijă!	Mach's gut!
	Aveți grijă de voi!	Mach's gut!
	Pregătește-te!	Mach dich bereit!
	Hai spune repede! `[col.]`	Mach es kurz!
	Stinge lumina!	Mach das Licht aus!
	Cască ochii! `[pop.]`	Mach die Augen auf!
	Nu te deranja!	Mach dir keine Mühe!
	idiom Nu-ți face griji!	Mach dir keine Sorgen!
	Să nu faci o astfel de tâmpenie!	Mach keinen solchen Blödsinn!
	Nu-ți face sânge rău! `[pop.]`	Mach dir nichts daraus! `[ugs.]`
	Te rog închide geamul!	Mach bitte das Fenster zu!
	Nu te îngrijora despre asta!	Mach dir keine Gedanken darüber!
	Nu-ți face gânduri în privința aceasta! `[pop.]`	Mach dir keine Gedanken darüber!
	Nu-ți face griji despre asta!	Mach dir keine Gedanken darüber!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Mach+was+du+willst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Mach was du willst/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers