Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Münze [z B Telefonmünze]

Übersetzung 1 - 50 von 214 >>

	Rumänisch	Deutsch
SIEHE AUCH münze
	fisă `{f}`	Münze `{f}` `[z.B.` `Telefonmünze]`
Teilweise Übereinstimmung
	învechit `{adj}` `[privitor` `la` `produse` `de` `panificație:` `ex.` `pâine` `veche]` `[și` `fig.]` `[ex.` `o` `concepție` `depășită]`	altbacken `[z.` `B.` `altes` `Brot]` `[auch` `fig.]` `[veraltet]` `[z.` `B.` `überholte` `Ansicht]`
	clăpăug `{adj}` `[de` `ex.` `urechi]`	abstehend `[z.` `B.` `Ohren]`
	de opt persoane `{adj}`	achtköpfig `[z.` `B.` `Delegation]`
	din opt membri `{adj}`	achtköpfig `[z.` `B.` `Jury]`
	fost `{adj}` `[de` `ex.` `cancelar]`	Alt- `[z.` `B.` `Altkanzler]`
	zugrăvit `{adj}` `{past-p}` `[de` `ex.` `perete]`	angestrichen `[z.` `B.` `Wand]`
	rar `{adj}` `[rarefiat]` `[ex.` `aer]`	dünn `[z.B.` `Luft]`
	med. încarnat `{adj}` `[despre` `unghii]`	eingewachsen `[z.B.` `Zehennagel]`
	putrezit `{adj}` `[fructe]`	faul `[z.B.Obst]`
	tech. radio `{adj}`	funkgestützt `[z.` `B.` `drahtlos]`
	crăpat `{adj}` `{past-p}` `[de` `ex.` `sticla,` `ecranul` `etc.]`	gesprungen `[z.` `B.` `Glas]`
	avântat `{adj}` `[fig.]`	hochfliegend `[z.` `B.` `Ideale]`
	tare `{adj}` `[ex.` `voce]`	laut `[z.` `B.` `Stimme]`
	med. neinflamat `{adj}` `[de` `ex.` `rană]`	reizlos `[z.` `B.` `Narbe]`
	med. neiritat `{adj}` `[neinflamat]` `[de` `ex.` `rană]`	reizlos `[z.` `B.` `Narbe]`
	tare `{adj}` `[ex.` `carne]`	zäh `[z.` `B.` `Fleisch]`
	la două rânduri `{adj}`	zweireihig `[z.` `B.` `Jacke]`
	a mătura `[ex.` `zăpada]`	abfegen `[z.` `B.` `Schnee]`
	a para `[ex.` `o` `lovitură]`	abwehren `[z.B.` `Schlag]`
	a indica	angeben `[z.` `B.` `nennen]`
	film a anima `[de` `ex.` `desene` `animate]`	animieren `[z.B.` `Zeichentrickfilm]`
	a se ivi `[ex.` `o` `bănuială]`	aufkommen `[z.` `B.` `Verdacht]`
	a rotunji `[ex.` `în` `plus` `prețuri]`	aufrunden `[z.` `B.` `Preise]`
	a deshăma `[ex.` `cal]`	ausspannen `[z.` `B.` `Pferd]`
	a transmite `[a` `difuza:` `ex.` `o` `știre]`	durchgeben `[z.` `B.` `Meldung]`
	a pătrunde `[de` `ex.` `despre` `trupe]`	durchziehen `[z.` `B.` `Truppen]`
	econ. fin. a intra în colaps `[de` `ex.` `despre` `economie]`	einbrechen `[z.` `B.` `Wirtschaft]`
	a porni `[ex.` `televizor]`	einschalten `[z.` `B.` `Fernseher]`
	a încreți `[ex.` `fruntea]`	runzeln `[z.` `B.` `Stirn]`
	a desface `[de` `ex.` `picioare]`	spreizen `[z.` `B.` `Beine]`
	a străluci `[ex.` `soare]`	strahlen `[z.` `B.` `Sonne]`
	fin. a aloca `[ex.` `credite]`	vergeben `[z.` `B.` `Kredite]`
	a schimonosi `[ex.` `fața]`	verzerren `[z.` `B.` `Gesicht]`
	a rostogoli `[ex.` `pietre]`	wälzen `[z.` `B.` `Steine]`
	a recupera `[ex.` `date]`	wiederherstellen `[z.` `B.` `Daten]`
	a reduce `[de` `ex.` `stat` `de` `plată,` `buget]`	zusammenstreichen `[z.` `B.` `Etat]`
	plafon `{n}` `[tavan]`	Decke `{f}` `[` `z.` `B.` `Zimmerdecke]`
	constr. solidificare `{f}`	Erstarren `{n}` `[z.B.` `Beton]`
	ecol. emisii `{pl}` totale `[de` `ex.` `CO2]`	Gesamtausstoß `{m}` `[z.` `B.` `CO2]`
	arme sport pomou `{n}` `[de` `ex.` `al` `unei` `săbii]`	Knauf `{m}` `[z.B.` `Säbelknauf]`
	rând `{n}` `[de` `scaune` `etc.]`	Rang `{m}` `[z.B.` `Stadionrang]`
	telecom. tasta `{f}` diez	Rautetaste `{f}` `[z.` `B.` `Telefon]`
	med. aritmie `{f}` `[de` `exemplu:` `la` `inimă]`	Rhythmusstörung `{f}` `[z.` `B.` `Herz]`
	med. disritmie `{f}` `[de` `exemplu:` `la` `inimă]`	Rhythmusstörung `{f}` `[z.` `B.` `Herz]`
	med. tulburare `{f}` de ritm `[de` `exemplu:` `la` `inimă]`	Rhythmusstörung `{f}` `[z.` `B.` `Herz]`
	jocuri zaruri `{pl}`	Würfel `{pl}` `[z.B.` `Spielwürfel]`
	sacadat `{adj}`	abgehackt `[z.` `B.` `abgehackt` `sprechen]`
	confuz `{adj}` `[prezentare,` `gând]`	abstrus `[z.` `B.` `Vorstellung,` `Gedanke]`
	la modă `{adj}` `[arg.]`	angesagt `[ugs.]` `[z.` `B.` `Mode]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=M%C3%BCnze+%5Bz+B+Telefonm%C3%BCnze%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

Münze in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Münze [z B Telefonmünze]

Übersetzung 1 - 50 von 214 >>

Übersetzungen eintragen