|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Mühle [Auto]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mühle in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Mühle [Auto]

Übersetzung 1 - 38 von 38

RumänischDeutsch
SIEHE AUCH  mühle
automob. mașină {f} veche demodatăMühle {f} [ugs.] [Auto]
automob. rablă {f} [mașină veche]Mühle {f} [ugs.] [Auto]
Teilweise Übereinstimmung
moară {f}Mühle {f}
jucărie țintar {n} [joc de societate]Mühle {f} [Brettspiel]
idiom Îi turuie gura întruna.Ihre Mühle steht nie still.
idiom Nu-i tace gura.Ihre Mühle steht nie still.
Asta-i o rablă grozavă.Das ist ja eine tolle Mühle.
idiom Asta îi (ei) apă la moară.Das ist Wasser auf ihre Mühle.
idiom Asta îi (lui) apă la moară.Das ist Wasser auf seine Mühle.
gastr. râșniță {f} [aparat pentru măcinat cafea, condimente etc.]Mühle {f} [Haushaltsgerät zum Zermahlen von Kaffee, Gewürzen etc.]
a depăși [vehicul]überholen [Auto]
automob. BMW® {n}BMW® {m} [Auto]
automob. Dacie {f} [mașină]Dacia {m} [Auto]
a parcaabstellen [Auto etc.]
tech. a porni [despre un motor, mașină]anspringen [Motor, Auto]
a face zgomot [a pârâi, a răpăi, a pocni] [mașină, arme]knattern [Auto, Gewehr]
mașină {f}Schlitten {m} [ugs.] [Auto]
a se răsturnasich überschlagen [Auto]
a se rostogolisich überschlagen [Auto]
scoică {f} auto [pentru bebeluși]Babyschale {f} [Kindersitz fürs Auto]
automob. bolid {m} [fig.]Flitzer {m} [ugs.] [schnelles Auto]
automob. mașină {f} rapidă micăFlitzer {m} [ugs.] [schnelles Auto]
automob. circul. mașină {f} vecheKutsche {f} [ugs.] [altes Auto]
automob. loc {n} din spate [motocicletă, mașină etc.]Rücksitz {m} [Motorrad, Auto etc.]
manevrat cu spatele {adj} {past-p} [despre un vehicul]reversiert [österr.] [ein Auto zurücksetzen]
a da jos [a coborî pe cineva dintr-un vehicul]jdn. absetzen [mit dem Auto]
a manevra cu spatele [un vehicul]reversieren [österr.] [ein Auto zurücksetzen]
automob. autoturism {n} cu motor dieselSelbstzünder {m} [ugs.] [Auto mit Dieselmotor]
automob. mașină {f}fahrbarer Untersatz {m} [ugs.] [hum.] [Auto]
a goni cu mașinabrettern [ugs.] [mit dem Auto rasen]
a trece repede cu mașinabrettern [ugs.] [mit dem Auto rasen]
automob. mașină {f} vecheChaise {f} [ugs.] [veraltend] [schlechtes, altes Auto]
com. ind. fabricat în Germania {adj} [mașină, produs etc.]in Deutschland hergestellt [Auto, Produkt etc.]
preș {n} [la ușă, în mașină etc.]Fußmatte {f} [an der Tür, im Auto etc.]
automob. tech. racletă {f} [pentru mașină etc.]Kratzer {m} [Gerät zum Kratzen] [fürs Auto etc.]
automob. tech. răzuitor {n} [pentru mașină etc.]Kratzer {m} [Gerät zum Kratzen] [fürs Auto etc.]
automob. bicl. suport {n} de biciclete [ex. pentru mașină, autobuz]Fahrradhalter {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]
automob. aviat. naut. a demonta [în special o ambarcațiune, un automobil etc.]abwracken [bes. ein Schiff, ein Auto etc.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=M%C3%BChle++%5BAuto%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung