About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian ← German: Mühe

Translation 1 - 22 of 22

Romanian

German

–

NOUN	die Mühe \| die Mühen	edit
SYNO	Anstrengung \| Arbeitsaufwand ...
Anstrengung \| Arbeitsaufwand \| Aufwand \| Aufwendung \| Kraftaufwand \| Mühe Anstrengung \| Bemühen \| Bemühung \| Mühe \| Strapaze \| starke Inanspruchnahme Mühe \| Mühsal \| Plackerei [ugs.] \| Plage \| Qual \| Quälerei \| Sklaverei © OpenThesaurus.de

efort {n}

Mühe {f}

osteneală {f}

Mühe {f}

trudă {f}

Mühe {f}

3 Words

abia {adv} [modal]

mit (großer) Mühe

a ridica ceva cu mare greutate

etw. mit Mühe stemmen

a nu precupeți niciun efort

keine Mühe scheuen

a nu se da în lături de la niciun efort

keine Mühe scheuen

a se strădui

sich^Dat. Mühe geben

a-și da silința {verb}

sich^Dat. Mühe geben

4 Words

Nu-ți da osteneala!

Gib dir keine Mühe!

Nu te strădui.

Gib dir keine Mühe.

Nu te deranja!

Mach dir keine Mühe!

idiom Las-o baltă!

Spar dir deine Mühe!

Lăsați-o baltă!

Spart euch eure Mühe!

a merita osteneala

der Mühe wert sein

a avea dificultăți în a face ceva

Mühe haben, etw. zu tun

a-și da multă osteneală {verb}

sich^Dat. große Mühe geben

5+ Words

proverb Boii ară și caii mănâncă.

Der eine hat die Mühe, der andere die Brühe.

Abia a luat examenul.

Er bestand die Prüfung mit knapper Mühe und Not.

Nu merită osteneala.

Es ist nicht der Mühe wert.

Nu vă deranjați!

Machen Sie sich keine Mühe!

idiom Lăsați-o baltă!

Sparen Sie sich Ihre Mühe!

» See 5 more translations for Mühe within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=M%C3%BChe%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Mühe! in other languages:

Dictionary Romanian ← German: Mühe

Translation 1 - 22 of 22

Contribute to the Dictionary: Add a Translation