New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Linie

Übersetzung 1 - 50 von 97 >>

Rumänisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

linie | linia | linii | liniile

NOUN	die Linie \| die Linien	edit
SYNO	Gerade \| Linie \| Strecke \| Strich ...
Gerade \| Linie \| Strecke \| Strich Konzept \| Kurs \| Linie \| roter Faden [ugs.] © OpenThesaurus.de

în linie dreaptă {adj} {adv}

geradlinig

în linie dreaptă {adj} {adv}

gradlinig

pe linie maternă {adj}

matrilineal

pe linie paternă {adj}

patrilineal

Verben

a ieși din linie

ausscheren

a trasa cu linie întreruptă

stricheln

Substantive

linie {f} [de tren]

Gleis {n}

linie {f} [rând]

Zeile {f}

linie {f}

Strich {m}

mat. unelte linie {f}

Lineal {n}

linie {f}

Linie {f}

sport linie {f} de atac

Angriffsreihe {f}

vest. linie {f} de prindere

Ansatzlinie {f}

vest. linie {f} de atingere

Anstoßlinie {f}

ferov. linie {f} de cale ferată

Bahngleis {n}

inform. linie {f} de comandă

Befehlszeile {f}

linie {f} de subiect [a unui e-mail etc.]

Betreffzeile {f}

aviat. linie {f} aeriană low cost

Billigflieger {m} [ugs.] [billige Fluggesellschaft]

mat. linie {f} de fracție

Bruchstrich {m}

circul. linie {f} de autobuz

Buslinie {f}

linie {f} de demarcare

Demarkationslinie {f}

ferov. linie {f} de intrare

Einfahrgleis {n}

inform. linie {f} de comandă

Eingabeaufforderung {f}

ferov. linie {f} ferată

Eisenbahn {f}

ferov. linie {f} de cale ferată

Eisenbahnlinie {f}

circul. linie {f} continuă

Fahrstreifenbegrenzung {f} [durchgezogene Linie]

fiz. linie {f} de câmp

Feldlinie {f}

ind. linie {f} de producție

Fertigungslinie {f}

econ. linie {f} de producție

Fertigungsstrecke {f}

ind. linie {f} de asamblare

Fließband {n}

aviat. econ. linie {f} aeriană

Fluglinie {f}

electr. linie {f} electrică aeriană

Freileitung {f}

mil. linie {f} de front

Frontlinie {f}

ling. linie {f} de pauză

Gedankenstrich {m}

linie {f} dreaptă

Gerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]

linie {f} de delimitare

Grenzverlauf {m}

geogr. linie {f} de graniță [sau de frontieră]

Grenzverlauf {m}

sport linie {f} de fund

Grundlinie {f}

electr. linie {f} de înaltă tensiune

Hochspannungsleitung {f}

inform. linie {f} de comandă

Kommandozeile {f}

fin. linie {f} de credit

Kreditlinie {f}

fin. linie {f} de credit

Kreditrahmen {m}

grafic {n} linie

Kurvendiagramm {n}

circul. linie {f} discontinuă

Leitlinie {f}

grafic {n} linie

Liniendiagramm {n}

aviat. avion {n} de linie

Linienflugzeug {n}

aviat. avion {n} de linie

Linienmaschine {f}

job sport arbitru {m} de linie

Linienrichter {m}

naut. navă {f} de linie

Linienschiff {n}

geogr. distanță {f} în linie dreaptă

Luftlinie {f}

» Weitere 12 Übersetzungen für Linie innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Linie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

Linie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Linie

Übersetzung 1 - 50 von 97 >>

Übersetzungen eintragen