Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Limita
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Limita in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Limita

Übersetzung 1 - 48 von 48

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   limită | limita | limite | limitele
 edit 
VERB   a limita | limitez | limitând | limitat
a limita
18
einschränken
a limita
10
begrenzen
a limita
5
eindämmen
a limita
5
limitieren
a limita
3
beschneiden
a limita
3
eingrenzen
Substantive
limită {f}
5
Begrenzung {f} [Grenze]
limită {f}
5
Limit {n}
limită {f}
3
Grenze {f} [Begrenzung, Beschränkung]
mat. limită {f}Limes {m}
2 Wörter: Andere
la limită {adj}grenzwertig
la limită {adv}am Limit
la limită {adv}an der Grenze [am Limit]
2 Wörter: Verben
fin. a depăși limita [credit bancar]überziehen
a limita labeschränken auf [+Akk.]
a se limitasichAkk. beschränken
2 Wörter: Substantive
caz {n} limităGrenzfall {m}
data {f} limită [până la care se poate aplica la un job]Bewerbungsfrist {f}
job dată {f} limită [până la care se poate aplica pentru un job]Bewerbungsschluss {m}
limită {f} inferioarăUntergrenze {f}
limită {f} superioarăObergrenze {f}
termen {n} limităAbgabefrist {f}
valoare {f} limităGrenzwert {m}
Unverified valori-limităNotengrenzen {pl}
3 Wörter: Verben
a ajunge la limită [a ajunge la capătul puterilor]schlapp machen [ugs.]
a împinge la limităan die Grenzen bringen
3 Wörter: Substantive
fiz. mat. condiție {f} la limităGrenzbedingung {f}
condiție {f} la limităRandbedingung {f}
telecom. frecvență {f} la limităGrenzfrequenz {f}
econ. tech. limită {f} de putereLeistungsgrenze {f}
limită {f} de vârstăAltersbeschränkung {f}
limită {f} de vârstăAltersgrenze {f}
circul. limită {f} de vitezăGeschwindigkeitsbegrenzung {f}
circul. limită {f} de vitezăGeschwindigkeitsbeschränkung {f}
circul. limită {f} de vitezăTempolimit {n}
sport victorie {f} la limităknapper Sieg {m}
4 Wörter: Andere
a depăși orice limităüber die Stränge schlagen
Asta întrece orice limită.Es spottet jeder Beschreibung.
4 Wörter: Substantive
econ. tech. limită {f} a puterii instalateLeistungsgrenze {f}
5+ Wörter: Andere
Limita arborilor se află la aproximativ 2000 m altitudine.Die Baumgrenze liegt etwa bei 2 000 m Höhe.
5+ Wörter: Verben
a se limita la da sau nusich auf ja oder nein beschränken
5+ Wörter: Substantive
limită {f} a capacității de efortLeistungsgrenze {f}
limită {f} a capacității de muncăLeistungsgrenze {f}
econ. tech. limită {f} a capacității de producțieLeistungsgrenze {f}
automob. limită {f} a emisiilor de gazeAbgasgrenzwert {m}
pensie {f} pentru limită de vârstăAltersrente {f}
termen {n} limită pentru efectuarea înscrieriiAnmeldefrist {f}
circul. zonă {f} cu limită de 30 km/h30er-Zone {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für Limita innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Limita
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung