Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Leider ja
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leider ja in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Leider ja

Übersetzung 1 - 26 von 26

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
din păcate {adv}leider
Din păcate...Leider ...
tem ...Leider ...
Ai pierdut din păcate această șansă.Diese Chance hast du leider versäumt.
daja
doar {adv}ja
Fie! [pop.]Na ja! [ugs.]
Firește!Aber ja!
totuși {adv}ja
Da, normal!Aber ja!
Ei, da. [pop.]Na ja. [ugs.]
Firește, natural!Aber ja!
Cred da.Ich glaube ja.
da sau baja oder nein
Potolește-te odată! [pop.]Sei ja still! [ugs.]
fiți precaut!Seien Sie ja vorsichtig!
Sigur da!Ja freilich! [südd.]
Asta-i nebunie curată!Das ist ja heller Wahnsinn!
Iată-l, în sfârșit!Da ist er ja!
idiom Nu se știe niciodată.Man kann ja nie wissen.
idiom Nu se știe niciodată.Man weiß ja nie.
Asta-i o rablă grozavă.Das ist ja eine tolle Mühle.
A, acum îmi amintesc ... [în reamintiri bruște]Ach (ja), da fällt mir gerade wieder ein, dass ...
N-am vrut spun asta. [pop.]Ich mein's ja nicht so. [ugs.]
Sunteți din București? Da, de acolo sunt.Sind Sie aus Bukarest? Ja, daher bin ich.
a se limita la da sau nusich auf ja oder nein beschränken
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Leider+ja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten