|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Lassie Alles Gute kommt von oben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lassie Alles Gute kommt von oben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Lassie Alles Gute kommt von oben

Übersetzung 1 - 50 von 677  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Baftă!Alles Gute!
Noroc!Alles Gute!
Numai bine!Alles Gute!
Toate cele bune!Alles Gute!
La mulți ani!Alles Gute zum Geburtstag!
Casă de piatră!Alles Gute zur Hochzeit! [wortwörtlich: Heim aus Stein!]
de sus {adv}von oben
de sus în jos {adv}von oben nach unten
de sus până jos {adv}von oben bis unten
de sus până jos {adv}von oben nach unten
Asta nu-i întâmplător.Das kommt nicht von ungefähr.
a se uita la cineva de susauf jdn. (von oben) herabsehen
deasupra {adv}oben
sus {adv}oben
acolo sus {adv}da oben
aici sus {adv}hier oben
în sus {adv}nach oben
mai sus {adv}höher oben
mai sus {adv}weiter oben
până sus {adv}bis oben
menționat mai sus {adj}oben genannt
sus de tot {adv}ganz oben
Intrați!Kommt herein!
sus-menționat {adj}oben angegeben <o.a.>
sus-menționat {adj}oben genannt <o.g.>
Apropiați-vă!Kommt heran!
vezi mai sussiehe oben <s. o.>
Vine primăvara.Der Frühling kommt.
Vine toamna.Der Herbst kommt.
amabilitate {f}Güte {f}
bunătate {f}Güte {f}
Cum așa ...?Wie kommt's, dass ...?
El vine precis.Er kommt bestimmt.
Doamne!Meine Güte!
binele {n}das Gute {n}
a se vedea mai sussiehe oben <s. o.>
depinde dacă ...es kommt darauf an, ob ...
Cum se poate ...?Wie kommt's, dass ...?
Depinde de împrejurări.Es kommt darauf an.
com. calitate {f}Güte {f} [einer Ware]
Călătorie plăcută!Gute Reise!
Drum bun!Gute Reise!
Însănătoșire grabnică!Gute Besserung!
Noapte bună!Gute Nacht!
jur. bună purtare {f}gute Führung {f}
bune maniere {pl}gute Manieren {pl}
faptă {f} bunăgute Tat {f}
educ. notă {f} maregute Note {f}
veste {f} bunăgute Nachricht {f}
proverb Aroganța precede căderea.Hochmut kommt vor dem Fall.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Lassie+Alles+Gute+kommt+von+oben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung