|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Langschopfhornvogel [auch Langschopf Hornvogel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Langschopfhornvogel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Langschopfhornvogel [auch Langschopf Hornvogel]

Übersetzung 101 - 150 von 532  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
transp. taximetru {n} [vehicul]Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
fiz. mat. teleparalelism {n}Fernparallelismus {m} [auch: Fern-Parallelismus]
enol. tescovină {f}Treber {pl} [ugs. auch {m}] [Weintreber]
trabuc {n} [subțire]Zigarillo {m} {n} [ugs. auch {f}]
trup {n}Körper {m} [auch bei Wein]
uzanțe {pl}Usancen {pl} [geh.] [auch Kaufmannssprache]
gastr. vatră {f}Herd {m} [Feuerstelle] [auch fig.]
lit. versificator {m}Verseschmied {m} [hum.] [auch pej.]
med. abces {n} hepaticLeberabszess {m} [österr. auch {n}]
ceremonia {f} ceaiuluiTeezeremonie {f} [auch Teeritual]
pol. coaliție {f} mareGroko {f} [auch: GroKo]
etno. femeie {f} romăSintiza {f} [auch Sinteza]
econ. geogr. ştiinţă geografie {f} economicăWirtschaftsgeographie {f} [auch: Wirtschaftsgeografie]
electr. inform. telecom. patch panel {n}Rangierfeld {n} [auch: Patchfeld]
naut. taxi {n} acvaticWassertaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
telecom. telefon {n} mobilMobiltelefon {n} [auch Handy]
biol. med. virus {n} EbolaEbolavirus {n} [ugs. auch {m}]
med. virus {n} gripalGrippevirus {n} [ugs. auch {m}]
biol. virus {n} rujeolicMasernvirus {n} [ugs. auch {m}]
inform. paravan {n} de protecțieFirewall {f} [auch: {m}]
particulă {f} de prafStaubpartikel {n} [auch {f}]
spray {n} de mușteFliegenspray {n} [auch {m}]
orn. T
bot zool. arboricol {adj}auf Bäumen lebend [auch: baumlebend]
exact {adv}just [geh.] [auch hum.] [genau]
potrivit {prep}laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
țărănesc {adj} [și pei.]bäurisch [auch pej.]
chim. med. a diluadiluieren [früher auch allgemeinsprachlich]
a sista cevaeinmotten [auch fig.]
bordel {n} [pop.]Puff {m} [auch {n}] [ugs.] [Bordell]
calcul {n} [plan]Kalkül {n} [auch {m}] [geh.] [Planung]
certuri {pl} [fără rost]Hickhack {n} [auch {m}] [ugs.]
ihtio. T
electr. med. excitare {f} [și electric]Erregung {f} [auch elektrisch]
împrospătare {f}Labsal {n} [südd., österr. auch {f}] [geh.]
farm. laxativ {n}Laxans {n} [auch Laxanzium, Laxantium, Laxativum]
gastr. magiun {n}Mus {n} [regional auch {m}] [aus Obst]
med. oreion {n}Mumps {m} [regional auch {f}] [Parotitis epidemica]
picioare {pl}Haxen {pl} [hum.] [Beine] [auch regional]
zool. T
orn. T
provocare {f}Forderung {f} [Herausforderung, auch zum Duell]
jocuri tac {n}Billardqueue {n} [österr. od. ugs. auch {m}]
în ciuda {prep}trotz [+Gen., auch +Dat.]
în pofida {prep}trotz [+Gen., auch +Dat.]
inform. cameră {f} webWebkamera {f} [auch: Web-Kamera]
med. cancer {n} orofaringianOropharynxkrebs {m} [auch: Oropharynx-Krebs]
med. carcinom {n} orofaringianOropharynxkarzinom {n} [auch: Oropharynx-Karzinom]
med. debit {n} cardiacHerzzeitvolumen {n} <HZV> [auch Herzminutenvolumen]
biochem. med. dezechilibru {n} electroliticElektrolytentgleisung {f} [auch: Elektrolyt-Entgleisung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Langschopfhornvogel+%5Bauch+Langschopf+Hornvogel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung