|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Land.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Land. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Romanian German: Land

Translation 1 - 36 of 36


Romanian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   land | landul | landuri | landurile
NOUN1   das Land [Staat, Bundesland] | die Länder
 edit 
NOUN2   das Land [Festland; genutzes Gelände, Ackerboden; dörfliche Gegend] | -
 edit 
NOUN3   das Land [Landstrich, Gegend] | [veraltet, poet. oder hum.] die Lande
 edit 
SYNO   Bundesland | Land | Boden | Grund ... 
țară {f}
66
Land 1 {n}
regiune {f}
5
Land {n}
ținut {n}
4
Land {n}
patrie {f} [țară, națiune]
4
Land 1 {n} [Staat, Nation]
geogr. pol. stat {n} [țară]
2
Land 1 {n} [Staat]
pol. land {n} federal [provincie autonomă în Austria și Germania]Bundesland {n}
2 Words: Nouns
bibl. relig. Țara {f} PromisăGelobtes Land {n}
bibl. Țara {f} SfântăHeiliges Land {n} <Hl. Land>
țărișoară {f}kleines Land {n}
petic {n} de pământStück {n} Land
3 Words: Others
la țarăauf dem Land
3 Words: Verbs
a merge la țară [să trăiască acolo] [pop.]aufs Land gehen [um dort zu leben]
a pleca la țară [să trăiască acolo] [pop.]aufs Land gehen [um dort zu leben]
a pleca la țarăaufs Land ziehen
a se muta la țarăaufs Land ziehen
3 Words: Nouns
bibl. Pământul {n} Făgăduințeidas Gelobte Land {n}
geogr. pol. Țara {f} Cantoanelor [Elveția]Land {n} der Kantone [Schweiz]
bibl. relig. Țara {f} PromisăLand {n} der Verheißung
jocuri ȚOMAPAN {n} [țări, orașe, munți, ape, plante, animale, nume]Stadt, Land, Fluss {n}
com. transp. transport {n} pe uscatTransport {m} über Land
4 Words: Verbs
a se muta la țarăauf das Land umziehen [selten für: aufs Land umziehen]
a se muta la țarăauf das Land verziehen [umziehen]
mil. a intra într-o țară [trupe]in ein Land einrücken
a abandona o bucată de pământ în favoarea cuivajdm. ein Stück Land abtreten
4 Words: Nouns
geogr. Țara {f} Soarelui Răsare [liter.: Japonia]Land {n} der aufgehenden Sonne [liter.: Japan]
viață {f} ruralăLeben {n} auf dem Land
trai {n} la țarăLeben {n} auf dem Land
viață {f} la țarăLeben {n} auf dem Land
5+ Words: Others
O furtună se abătu asupra locului.Ein Gewitter kam über das Land. [ugs.]
proverb Nimeni nu-i profet în țara lui.Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
citat Nu întrebați ce poate face țara voastră pentru voi, întrebați-vă ce puteți face voi pentru țara voastră. [John F. Kennedy]Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann, fragt, was ihr für euer Land tun könnt. [John F. Kennedy]
proverb Capul plecat sabia nu-l taie.Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.
citat Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? [Albă ca Zăpada]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
5+ Words: Verbs
a face o călătorie la țarăeine Fahrt aufs Land machen
5+ Words: Nouns
țara {f} poeților și a gânditorilordas Land {n} der Dichter und Denker
idiom țara {f} tuturor posibilitățilordas Land {n} der unbegrenzten Möglichkeiten
» See 13 more translations for Land within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Land.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement