|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Land
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Land in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
Rumänisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ↔ German: Land

Translation 1 - 39 of 39


Romanian
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   land | landul | landuri | landurile
NOUN1   das Land [Staat, Bundesland] | die Länder
 edit 
NOUN2   das Land [Festland; genutzes Gelände, Ackerboden; dörfliche Gegend] | -
 edit 
NOUN3   das Land [Landstrich, Gegend] | [veraltet, poet. oder hum.] die Lande
 edit 
SYNO   Bundesland | Land | Boden | Grund ... 
țară {f}
77
Land1 {n}
regiune {f}
7
Land3 {n}
ținut {n}
6
Land3 {n}
geogr. pol. stat {n} [țară]
5
Land1 {n} [Staat]
patrie {f} [țară, națiune]
3
Land1 {n} [Staat, Nation]
pol. land {n} federal [provincie autonomă în Austria și Germania]Bundesland {n}
2 Words: Nouns
bibl. relig. Țara {f} PromisăGelobtes Land {n}
geogr. Țara {f} HațeguluiHatzeger Land {n}
bibl. Țara {f} SfântăHeiliges Land {n} <Hl. Land>
țărișoară {f}kleines Land {n}
petic {n} de pământStück {n} Land
3 Words: Others
la țarăauf dem Land
naut. Pământ la orizont!Land in Sicht!
3 Words: Verbs
a merge la țară [să trăiască acolo] [pop.]aufs Land gehen [um dort zu leben]
a pleca la țară [să trăiască acolo] [pop.]aufs Land gehen [um dort zu leben]
a pleca la țarăaufs Land ziehen
a se muta la țarăaufs Land ziehen
3 Words: Nouns
bibl. Pământul {n} Făgăduințeidas Gelobte Land {n}
geogr. Țara {f} Reginei MaudKönigin-Maud-Land {n}
geogr. pol. Țara {f} Cantoanelor [Elveția]Land {n} der Kantone [Schweiz]
bibl. relig. Țara {f} PromisăLand {n} der Verheißung
jocuri ȚOMAPAN {n} [țări, orașe, munți, ape, plante, animale, nume]Stadt, Land, Fluss {n}
com. transp. transport {n} pe uscatTransport {m} über Land
4 Words: Verbs
a se muta la țarăauf das Land umziehen [selten für: aufs Land umziehen]
a se muta la țarăauf das Land verziehen [umziehen]
mil. a intra într-o țară [trupe]in ein Land einrücken
a abandona o bucată de pământ în favoarea cuivajdm. ein Stück Land abtreten
4 Words: Nouns
geogr. Țara {f} Soarelui Răsare [liter.: Japonia]Land {n} der aufgehenden Sonne [liter.: Japan]
viață {f} ruralăLeben {n} auf dem Land
trai {n} la țarăLeben {n} auf dem Land
viață {f} la țarăLeben {n} auf dem Land
5+ Words: Others
O furtună se abătu asupra locului.Ein Gewitter kam über das Land. [ugs.]
proverb Nimeni nu-i profet în țara lui.Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
citat Nu vă întrebați ce poate face țara voastră pentru voi, întrebați-vă ce puteți face voi pentru țara voastră. [John F. Kennedy]Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann, fragt, was ihr für euer Land tun könnt. [John F. Kennedy]
proverb Capul plecat sabia nu-l taie.Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.
citat Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? [Albă ca Zăpada]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
5+ Words: Verbs
a face o călătorie la țarăeine Fahrt aufs Land machen
5+ Words: Nouns
țara {f} poeților și a gânditorilordas Land {n} der Dichter und Denker
idiom țara {f} tuturor posibilitățilordas Land {n} der unbegrenzten Möglichkeiten
» See 13 more translations for Land within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Land
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Land/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement