About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Rumänisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Lage

Übersetzung 1 - 21 von 21

Rumänisch

Deutsch

–

NOUN	die Lage \| die Lagen	edit
SYNO	Bauplatz \| Lage \| Ebene \| Schicht ...
Bauplatz \| Lage Ebene \| Lage \| Schicht Lage \| Position \| Standpunkt \| Stellung Bögen Papier [Buchbinden] \| Lage \| Schicht Decke \| Hülle \| Hülse \| Lage \| Schale \| Schicht Gegebenheit \| Konstellation \| Kontext \| Lage \| Lebenslage \| Sachlage \| Sachverhalt \| Situation \| Status \| Umstand \| Zustand Fleck [ugs.] \| Lage \| Location [ugs.] \| Ort \| Position \| Punkt \| Standort \| Stelle © OpenThesaurus.de

situație {f}

Lage {f}

poziție {f}

Lage {f}

circumstanță {f}

Lage {f}

împrejurare {f}

Lage {f}

stare {f}

Lage {f}

postură {f}

Lage {f}

amplasare {f}

Lage {f} [Standort]

2 Wörter

situație {f} fără ieșire

ausweglose Lage {f}

situație {f} fără scăpare

ausweglose Lage {f}

geogr. poziție {f} geografică

geographische Lage {f}

situație {f} critică

kritische Lage {f}

3 Wörter

a calma situația

die Lage beruhigen

4 Wörter

idiom a avea situația sub control

Herr der Lage sein

idiom a fi stăpân pe situație

Herr der Lage sein

5+ Wörter

idiom se înrăutățește situația

die Lage spitzt sich zu

Pune-te în situația mea.

Versetze dich in meine Lage.

Puneți-vă în situația mea.

Versetzen Sie sich in meine Lage.

a fi în stare să facă ceva

in der Lage sein, etw. zu tun

a fi capabil de ceva

zu etw.^Dat. in der Lage sein

a fi în stare de ceva

zu etw.^Dat. in der Lage sein

pol. discurs {n} privind starea națiunii

Rede {f} zur Lage der Nation

» Weitere 3 Übersetzungen für Lage innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Lage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

Lage in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Lage

Übersetzung 1 - 21 von 21

Übersetzungen vorschlagen