|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: La pièce a eu beaucoup de succès auprès du public
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

La pièce a eu beaucoup de succès auprès du public in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: La pièce a eu beaucoup de succès auprès du public

Übersetzung 1 - 50 von 35729  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
succes {n} de publicKnaller {m} [ugs.] [Publikumserfolg]
Bate la ușă înainte de a intra!Klopfe an, bevor du hineingehst!
de succes {adj}erfolgreich
de succes {adj}gelungen
UE aderare {f} la UEEU-Beitritt {m}
factor {m} de succesErfolgsfaktor {m}
poveste {f} de succesErfolgsgeschichte {f}
rată {f} de succesTrefferquote {f}
cu atracție la public {adj}publikumswirksam
cu farmec la public {adj}publikumswirksam
mesaj {n} de(spre) succesErfolgsmeldung {f}
cel mai de succes {adj}erfolgreichste
De la ce ești așa obosit?Wovon bist du so müde?
film teatru TV priză {f} la public [fig.] [pop.]Publikumswirksamkeit {f}
a avea succesErfolg vorweisen
pol. UE țară {f} candidată la aderare la UEEU-Beitrittskandidat {m}
a ura cuiva succesjdm. Erfolg wünschen
În timp ce citești ziarul, eu scriu scrisoarea.Während du die Zeitung liest, schreibe ich den Brief.
A de la AnaA wie Anton
a nu avea succes [a nu obține un rezultat bun]schlecht abschneiden
Eu pregătesc prânzul, între timp tu poți citești ceva.Ich koche das Mittagessen, währenddessen kannst du etwas lesen.
Știi la fel de bine ca mine ...Du weißt genau so gut wie ich, dass ...
a avea succes [a-și atinge scopul]durchkommen [sein Ziel erreichen, Erfolg haben]
a nu avea mult succes [cu o propunere etc.]auf wenig Gegenliebe stoßen
chim. europiu {n} <Eu>Europium {n} <Eu>
a avea succes [a reuși, a izbuti]glücken
a proveni de laabstammen von
a proveni de lastammen von
a porni de la premisavoraussetzen
jur. de drept public {adj}öffentlich-rechtlich
econ. transp. companie {f} de transport publicVerkehrsgesellschaft {f}
jur. percepția {f} de către publicVerkehrsauffassung {f}
UE președinție {f} a Consiliului UEEU-Ratspräsidentschaft {f}
UE președinție {f} a Consiliului UEEU-Ratsvorsitz {m}
a fura de la cinevajdn. bestehlen
a pleca de la premisadavon ausgehen
a se trage de laabstammen von
a se trage de lastammen von
a bate la mașina de scrisabtippen
ist. deschidere {f} a Zidului de la BerlinMaueröffnung {f}
anat. unghie {f} a degetului de la mânăFingernagel {m}
anat. unghie {f} a degetului de la piciorZehnagel {m}
de interes publicvon öffentlichem Interesse
circul. transp. mijloc {n} de transport publicöffentliches Verkehrsmittel {n}
admin. med. sistem {n} public de sănătateöffentliches Gesundheitswesen {n}
de la A la Z {adv}von A bis Z
de la a la z {adv}von A bis Z
a divaga de la subiectvom Thema abgehen
de la a la zalles ohne Ausnahme
a avea liber de la școalăschulfrei haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=La+pi%C3%A8ce+a+eu+beaucoup+de+succ%C3%A8s+aupr%C3%A8s+du+public
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.953 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung