La ce te gândești in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: La ce te gândești

Translation 1 - 50 of 2871 >>

	Romanian	German
	La ce te gândești?	Worüber denkst du nach?
Partial Matches
	la care merită să te gândești `{adj}`	bedenkenswert
	Ce gândești?	Was meinst du?
	Ce te doare?	Was tut dir weh?
	Ce te preocupă?	Wo drückt es dich denn?
	Ce te aduce aici?	Was führt dich hierher?
	Ce te-a apucat?	Was fällt dir ein?
	Ce te-a apucat?	Was hast du bloß?
	Ce te-a apucat?	Was hat dich gepackt?
	Ce vânt te abate încoace?	Was bringt dich hierher?
	Ce nu te doboară, te întărește.	Was dich nicht umbringt, macht dich hart.
	idiom când nu știi ce te-a lovit	bis / dass dir Hören und Sehen vergehen `[ugs.]`
	bibl. citat Puțin credinciosule, pentru ce te-ai îndoit?	Du Kleingläubiger, warum hast du gezweifelt?
	idiom De ce te bagi ca musca-n lapte?	Warum steckst du deine Nase überall rein? `[ugs.]`
	Ce vrei să te faci când o să crești (mare)?	Was möchtest du (einmal) werden, wenn du groß bist?
	La ce?	Woran?
	La ce?	Wozu?
	La ce altitudine?	In welcher Höhe?
	La ce bun?	Was nützt es?
	La ce înălțime?	In welcher Höhe?
	La ce oră?	Um wie viel Uhr?
	La ce preț?	Zu welchem Preis?
	TV Ce este la televizor?	Was gibt es im Fernsehen?
	La ce oră închideți?	Um wie viel Uhr schließen Sie?
	La ce servește asta?	Wozu dient das?
	La ce vă gândiți?	Woran denken Sie?
	La ce vă referiți?	Worauf beziehen Sie sich?
	Gândește-te la asta!	Denk daran!
	Te invit la cafea.	Ich lade dich zum Kaffee ein.
	La ce pagină, vă rog?	Auf welcher Seite, bitte?
	ceea ce se referă la mine	was mich betrifft
	De la ce ești așa obosit?	Wovon bist du so müde?
	Nu te mai gândi la asta.	Denk nicht weiter daran.
	Te poți aștepta la surprize neplăcute!	Du wirst noch dein blaues Wunder erleben!
	Nu te poți gândi totdeauna la toate.	Man kann nicht immer an alles denken.
	Vin să te iau la ora patru.	Ich hole dich um vier Uhr ab.
	bibl. citat relig. Cel ce este m-a trimis la voi.	Der "Ich-bin-da" hat mich zu euch gesandt.
	Abia n-am de ce să merg la gară.	Zumindest soll ich nicht zum Bahnhof gehen.
	proverb La pomul lăudat să nu te duci cu sacul.	Du sollst (davon) nicht zu viel erwarten.
	Nu te mai gândi pur și simplu la asta!	Denk einfach nicht mehr dran!
	Ce distanță e de aici la cea mai apropiată benzinărie?	Wie weit ist es von hier bis zur nächsten Tankstelle?
	citat Nerușinat să fie (considerat) cel ce se gândește la rău. `[Ordinul` `Jartierei]`	Ein Schuft, wer Böses dabei denkt. `[Hosenbandorden]`
	Arăți din ce în ce mai frumoasă de la o zi la alta, dar astăzi arăți ca și poimâine.	Du siehst von Tag zu Tag immer schöner aus, aber heute siehst du aus wie bereits übermorgen.
	ce `{pron}`	was
	ce	welche
	ce	welcher
	te `{pron}`	dich
	chim. ceriu `{n}` <Ce>	Cer `{n}` <Ce>
	chim. ceriu `{n}` <Ce>	Zer `{n}` <Ce>
	chim. ceriu `{n}` <Ce>	Zerium `{n}` <Ce> `[veraltet]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=La+ce+te+g%C3%A2nde%C8%99ti
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.149 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren La ce te gândești/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers