La aceasta mă gândesc in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: La aceasta mă gândesc

Übersetzung 1 - 50 von 2335 >>

	Rumänisch	Deutsch
	La aceasta mă gândesc.	Daran denke ich.
Teilweise Übereinstimmung
	Mă gândesc la tine.	Ich denke an dich.
	Mă gândesc să plec la munte.	Ich denke daran, ins Gebirge zu fahren.
	Mi se strânge inima când mă gândesc la asta.	Mir schaudert das Herz, wenn ich daran denke.
	Dacă stau să mă gândesc bine ...	Nach genauerem Nachdenken ...
	la aceasta `{adv}`	dabei
	la aceasta `{adv}`	daran
	la aceasta `{adv}`	darauf
	la aceasta `{adv}`	hierzu
	Presiunea atmosferică este la această altitudine scăzută.	Der Luftdruck ist in dieser Höhe niedrig.
	Mă așteptam la orice.	Ich war auf alles gefasst.
	Mă înfior la gândul ...	Mich schaudert bei dem Gedanken ...
	Mă refer la altceva.	Ich meine etwas anderes.
	idiom Ține-mă la curent!	Gib mir Bescheid!
	idiom Ține-mă la curent.	Sag mir Bescheid.
	Nu mă refer la o anumită persoană.	Ich meine keine bestimmte Person.
	Mă simt ca a cincea roată la căruță.	Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.
	Chiar dacă vremea este rea, mă duc la plimbare.	Wenn das Wetter auch schlecht ist, gehe ich spazieren.
	citat Libertatea este întotdeauna libertatea celor care gândesc altfel.	Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden. `[Rosa` `Luxemburg]`
	aceasta `{pron}`	dies
	această lună `{adv}`	diesen Monat
	cu aceasta `{adv}`	damit
	de aceasta `{adv}`	danach
	de aceasta `{adv}`	daran
	de aceasta `{adv}`	darüber
	de aceasta `{adv}`	darum
	de aceasta `{adv}`	davon
	de aceasta `{adv}`	davor
	despre aceasta `{adv}`	danach
	despre aceasta `{adv}`	darüber
	despre aceasta `{adv}`	davon
	despre aceasta `{adv}`	davor
	despre aceasta `{adv}`	hierüber
	din aceasta `{adv}`	daraus
	din aceasta `{adv}`	davon
	din aceasta `{adv}`	draus `[ugs.]`
	din aceasta `{adv}`	hieraus
	după aceasta `{adv}`	daran
	după aceasta `{adv}`	daraufhin
	după aceasta `{adv}`	hiernach
	în aceasta `{adv}`	daran
	în aceasta `{adv}`	darauf
	în aceasta `{adv}`	darin
	în aceasta `{adv}`	drin `[ugs.]`
	lângă aceasta `{adv}`	dazu
	luna aceasta `{adv}`	diesen Monat
	pe aceasta `{adv}`	drauf `[ugs.]`
	pentru aceasta `{adv}`	dafür
	pentru aceasta `{adv}`	darum
	pentru aceasta `{adv}`	dazu

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=La+aceasta+m%C4%83+g%C3%A2ndesc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten