L am văzut abia ieri in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: L am văzut abia ieri

Translation 1 - 50 of 226 >>

	Romanian	German
	L-am văzut abia ieri.	Ich habe ihn erst gestern gesehen.
Partial Matches
	A venit acasă ieri seară abia la ora 11.	Er kam gestern Abend erst um 11 Uhr nach Hause.
	Nu ne-am văzut de mult.	Lange nicht gesehen. `[Redewendung]`
	Abia n-am de ce să merg la gară.	Zumindest soll ich nicht zum Bahnhof gehen.
	Am citit abia 20 de pagini din această carte.	Ich habe erst 20 Seiten in diesem Buch gelesen.
	Am venit, am văzut, am învins.	Ich kam, sah und siegte.
	L-am denunțat la poliție.	Ich meldete ihn bei der Polizei.
	L-am confundat cu fratele său.	Ich habe ihn mit seinem Bruder verwechselt.
	Nu l-am putut împiedica să cumpere covorul.	Ich konnte ihn nicht hindern, den Teppich zu kaufen.
	văzut `{adj}` `{past-p}`	gesehen
	demn de văzut `{adj}`	sehenswert
	Rămâne de văzut ...	Es bleibt abzuwarten ...
	văzut din perspectiva `[cuiva]`	aus Sicht `[von,` `vom,` `des,` `der]`
	ieri `{adv}`	gestern
	de ieri `{adj}`	gestrig
	de ieri `{adv}`	seit gestern
	de ieri `{adv}`	von gestern
	ieri-dimineață `{adv}`	gestern früh
	ieri-dimineață `{adv}`	gestern Morgen
	ieri-seară `{adv}`	gestern Abend
	până ieri `{adv}`	bis gestern
	ieri după-amiază `{adv}`	gestern Nachmittag
	de ieri până azi `{adv}`	von gestern auf heute
	nu de ieri, de azi `{adv}`	nicht erst seit gestern
	abia `{adv}`	kaum
	abia abia `{adv}`	mit Ach und Krach
	abia `{adv}` `[modal]`	mit (großer) Mühe
	abia `{adv}` `[modal]`	mit knapper Not
	abia `{adv}` `[modal]`	mühsam
	abia `{adv}` `[temporal]`	eben erst
	abia acum `{adv}`	erst jetzt
	Abia ajunge.	Es reicht kaum.
	Abia aștept.	Ich freue mich darauf.
	Abia aștept.	Ich kann es kaum erwarten.
	Abia merge.	Er kann kaum gehen.
	de-abia `{adv}`	gerade noch
	muz. Te iubesc mai mult ca ieri `[Daniel` `Lopes]`	Ich liebe dich noch mehr als gestern
	abia `{adv}` `[săptămâna` `viitoare]`	erst `[nächste` `Woche]`
	abia `{adv}` `[temporal]` `[tocmai]`	eben
	Abia a scăpat.	Er ist mit genauer Not davongekommen.
	Abia a scăpat.	Er ist mit knapper Not davongekommen.
	Abia a sosit.	Er ist eben gekommen.
	abia după ce ... `{conj}`	erst nachdem ...
	Abia îl cunosc.	Ich kenne ihn kaum.
	De-abia aștept!	Ich kann es kaum erwarten!
	abia `{adv}` `[cel` `puțin,` `măcar]`	wenigstens
	abia `{adv}` `[cel` `puțin,` `măcar]`	zumindest
	Abia a luat examenul.	Er bestand die Prüfung mit knapper Mühe und Not.
	abia acum câteva clipe `{adv}`	gerade (eben) erst
	Abia mi-ajunge timpul.	Ich bin knapp mit der Zeit.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=L+am+v%C4%83zut+abia+ieri
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren L am văzut abia ieri/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers