L am confundat cu fratele său in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: L am confundat cu fratele său

Translation 1 - 50 of 3013 >>

	Romanian	German
	L-am confundat cu fratele său.	Ich habe ihn mit seinem Bruder verwechselt.
Partial Matches
	Unverified a semăna cu tatăl său	seinem Vater nacharten
	mil. a bate cu foc de arme (sau artilerie)	mit Feuer belegen
	car `{n}` cu două roți (tras de cai sau boi )	Karren `{m}`
	lit. F Regele-broască sau Heinrich cel cu inima ferecată `[Frații` `Grimm]`	Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich `[Brüder` `Grimm]`
	Am mâncat cu poftă.	Es hat mir gut geschmeckt.
	Domnul Ionescu nu-l acceptă pe ginerele său.	Herr Ionescu lehnt seinen Schwiegersohn ab.
	Am alimentat din greșeală cu motorină.	Ich habe aus Versehen Diesel getankt.
	Mi-am dat întâlnire cu el.	Ich habe mich mit ihm verabredet.
	circul. trecere `{f}` la nivel cu o cale ferată cu bariere sau semibariere `[semn` `de` `circulație]`	Bahnübergang `{m}` mit Schranken
	L-am denunțat la poliție.	Ich meldete ihn bei der Polizei.
	L-am văzut abia ieri.	Ich habe ihn erst gestern gesehen.
	citat proverb Tot ceea ce am duc cu mine. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	All meinen Besitz trage ich bei mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
	citat proverb Tot ceea ce am duc cu mine. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	Alles meine trage ich mit mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
	citat proverb Tot ceea ce am duc cu mine. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	Alles, was mein ist, trage ich mit mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
	Nu l-am putut împiedica să cumpere covorul.	Ich konnte ihn nicht hindern, den Teppich zu kaufen.
	econ. societate `{f}` cu răspundere limitată <S.R.L., SRL>	Gesellschaft `{f}` mit beschränkter Haftung <GmbH>
	a se obișnui cu un automobil (nou) conducându-l	einfahren
	ist. bucată `{f}` de aluat uscat cu care, umectându-l, se închideau scrisorile în loc de sigiliu	Oblate `{f}`
	sau `{conj}`	beziehungsweise <bzw.> `[oder]`
	sau `{conj}`	oder <o., od.>
	sau `{conj}`	oder aber
	al său `{pron}`	sein
	fie ... sau `{conj}`	ob ... oder
	sau ... sau `{conj}`	entweder ... oder
	sau asemănător	oder ähnlich <o.ä.>
	jocuri Adevăr sau provocare?	Wahrheit oder Pflicht?
	Banii sau viața!	Geld oder Leben!
	Cash sau card?	Bar oder mit Karte?
	da sau ba	ja oder nein
	dublu sau nimic	doppelt oder nichts
	fie că ... sau `{conj}`	ob ... oder
	la rândul său `{adv}`	ihrerseits
	la rândul său `{adv}`	seinerseits
	la rândul său `{adv}`	wiederum
	mort sau viu	tot oder lebendig
	plus sau minus `{adv}`	plus/minus
	plus sau minus	zuzüglich oder abzüglich
	Sau oare totuși?	Oder etwa doch?
	totul sau nimic	alles oder nichts
	com. hort. expoziție `{f}` horticolă sau floricolă	Gartenbauausstellung `{f}`
	med. legea `{f}` totul sau nimic	Alles-oder-nichts-Gesetz `{n}`
	a fi în elementul său	in seinem Element sein
	a fi premergător timpului său	seiner Zeit voraus sein
	med. a respira greu sau hârâit	röcheln
	idiom ca (sau cât) nisipul (mării)	wie Sand am Meer `[ugs.]`
	crezi sau nu mă crezi	sage und schreibe `[ugs.]` `[Redewendung]`
	într-un fel sau altul `{adv}`	so oder so
	idiom mai devreme sau mai târziu `{adv}`	früher oder später
	mai mult sau mai puțin `{adv}`	mehr oder minder

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=L+am+confundat+cu+fratele+s%C4%83u
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren L am confundat cu fratele său/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers