|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Kotelett+an+Backe+labern+schwatzen+quatschen+sabbeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kotelett+an+Backe+labern+schwatzen+quatschen+sabbeln in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Kotelett an Backe labern schwatzen quatschen sabbeln

Übersetzung 51 - 100 von 423  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pe front {adv}an der Front
la frontieră {adv}an der Grenze
la graniță {adv}an der Grenze
geogr. pe coasta de nord {adv}an der Nordküste
în frunte {adv}an der Spitze
pe coasta de sud {adv}an der Südküste
la universitate {adv}an der Universität
La treabă!An die Arbeit!
în acest punct {adv}an dieser Stelle
în zile fierbinți de varăan heißen Sommertagen
în locul eian ihrer Stelle
în locul meuan meiner Stelle
în locul luian seiner Stelle
în zile însorite de varăan sonnigen Sommertagen
în loc de {prep}an Stelle von
în locul nostruan unserer Stelle
în linia întâi {adv}an vorderster Front
din lipsă de {prep}aus Mangel an
apropiați {adv}dicht an dicht
strâns unul lângă altul {adv}dicht an dicht
unul lângă altul {adv}dicht an dicht
Este lipsă de ...Es mangelt an ...
umăr la umăr {adv}Kopf an Kopf
bogat în vitaminereich an Vitaminen
spate în spate {adv}Rücken an Rücken
umăr la umărSchulter an Schulter
alături {adv}Seite an Seite
cot la cot {adv}Seite an Seite
circul. bară la barăStoßstange an Stoßstange
de la bun început {adv}von Anfang an
de la început {adv}von Anfang an
de la început {adv}von Beginn an
din acel moment {adv}von da an
de astăzi înainte {adv}von heute an
de azi înainte {adv}von heute an
începând de astăzi {adv}von heute an
începând de azi {adv}von heute an
de la o vârstă fragedă {adv}von Kindesbeinen an
din cea mai fragedă copilărie {adv}von Kindesbeinen an
de aci înainte {adv}von nun an
de acum înainte {adv}von nun an
in memoriamzum Andenken an
a se dezumfla [cauciuc](an) Luft verlieren
a câștiga în importanțăan Bedeutung gewinnen
a deveni mai importantan Bedeutung gewinnen
a deveni mai puțin importantan Bedeutung verlieren
a pierde din importanțăan Bedeutung verlieren
a intra în declinan Boden verlieren
a pierde terenan Boden verlieren
a lua viteză [fig.] [a prinde viteză, a lua avânt]an Fahrt gewinnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Kotelett%2Ban%2BBacke%2Blabern%2Bschwatzen%2Bquatschen%2Bsabbeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung