Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Kontrolle

Übersetzung 1 - 11 von 11

Rumänisch

Deutsch

–

NOUN	die Kontrolle \| die Kontrollen	edit
SYNO	Begehung \| Inspektion \| Kontrolle ...
Begehung \| Inspektion \| Kontrolle \| Überprüfung Kontrolle \| Leistungsnachweis \| Prüfung \| Test Beherrschung \| Contenance \| Fassung \| Haltung \| Kontrolle © OpenThesaurus.de

control {n}

Kontrolle {f}

2 Wörter

control {n} vizual

optische Kontrolle {f}

cont. econ. fin. control {n} preventiv

vorbeugende Kontrolle {f}

3 Wörter

scăpat de sub control {adj}

außer Kontrolle geraten

a scăpa de sub control

außer Kontrolle geraten

a ține ceva sub control

etw.^Akk. unter Kontrolle behalten

a ține ceva sub control

etw.^Akk. unter Kontrolle halten

a ține ceva sub control

etw. unter Kontrolle haben

med. supraveghere {f} medicală continuă

dauernde ärztliche Kontrolle {f}

4 Wörter

a pierde controlul asupra cuiva/a ceva

die Kontrolle über jdn./etw. verlieren

5+ Wörter

citat Încrederea este bună, controlul este mai bun.

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Kontrolle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

Kontrolle in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Kontrolle

Übersetzung 1 - 11 von 11

Übersetzungen vorschlagen